tolerant
tolerant は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「寛容な、耐性がある、耐性のある」という意味があります。発音記号は /ˈtɑːlərənt/ です。
寛容な
解説 Definition
他者の意見や行動に対して寛大で、批判的でない態度です。異なる考え方や信仰を受け入れることができる気質です。
If someone is tolerant, they accept ideas, beliefs, or behavior that are different from their own. It is often used to describe a person, group, or society that is patient and open-minded. It usually has a positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
tolerant は、人が異なる意見・文化・信仰・行動をすぐ否定せず受け入れられる「寛容な」という形容詞です。動詞 tolerate「受け入れる、耐える」から、違いを心の中に置いておける性質と考えるとつながります。be tolerant of other views / tolerant society のように of や society と相性がよく、strict や narrow-minded とは反対方向の態度を表します。
Connect tolerant with the verb tolerate. A tolerant person can accept differences in opinions, cultures, or behavior without quickly criticizing them. The common pattern is be tolerant of ..., as in be tolerant of other views. It is close to open-minded and opposite in feeling to strict or narrow-minded.
例文
A tolerant society respects diverse opinions.
寛容な社会は多様な意見を尊重します。
He was tolerant of his colleagues' mistakes.
彼は同僚の過ちに対して寛容でした。
Tolerant people can coexist peacefully with others.
寛容な人々は他者と平和的に共存できます。
耐性がある
(意味 2)解説 Definition
物や生物が、熱・寒さ・乾燥・薬品などの条件に耐え、悪い影響を受けにくいことを表します。植物、細菌、材料、体質などについて使われ、何に対して強いかは tolerant of ... で示します。
If something is tolerant, it can continue to exist or work well even under difficult conditions such as heat, cold, dryness, chemicals, or pain. This word is often used for plants, bacteria, materials, or a person's physical condition. We often say tolerant of something to show what it can resist or handle without being badly affected.
覚え方のコツ Memory Tip
tolerant は動詞 tolerate（耐える、我慢する）に形容詞を作る -ant が付いた語と考えると覚えやすいです。この意味では「人の意見を受け入れる」ではなく、植物・細菌・材料などが熱、乾燥、薬品、痛みなどに悪影響を受けにくい性質を表します。be tolerant of heat や drought-tolerant plants のように、何に耐性があるかを of や複合語で示す形が頻出です。
You can remember tolerant as tolerate plus the adjective ending -ant. In this word, think of something that can endure heat, dryness, chemicals, or pain without much harm, not a person accepting different opinions. Common patterns are be tolerant of heat and compounds like drought-tolerant plants.
例文
These crops are tolerant of dry weather and can grow with little water.
これらの作物は乾燥した気候に耐性があり、少ない水でも育ちます。
Some bacteria are highly tolerant of strong cleaning chemicals.
細菌の中には強い洗浄用薬品に高い耐性があるものがあります。
The new coating is heat-tolerant and does not break down easily.
その新しいコーティングは耐熱性があり、簡単には劣化しません。
耐性のある
(意味 3)解説 Definition
人や意見に対して「寛容な」という意味ではなく、熱・寒さ・薬・アルコール・痛みなどの刺激や条件に強く、影響を受けにくいことを表す。科学・医療・工学の説明でよく使われ、be tolerant of ... の形で何に耐えられるかを示す。生物や素材、体質の性質を述べるときに自然な語。
Tolerant describes a person, animal, material, or system that can handle something difficult without being badly affected. It is often used for heat, cold, pain, medicine, alcohol, or other strong conditions. In science, medicine, and engineering, it commonly appears in the pattern be tolerant of ... to show what can be endured.
覚え方のコツ Memory Tip
tolerant は tolerate（耐える・受け入れる）を知っていると覚えやすい。語尾 -ant は「そういう性質のある」形容詞で、tolerant は「違いや不快さを受け止められる人」。be tolerant of ... の形で「…に寛容だ」が頻出。strict や narrow-minded の反対側に置くと整理しやすい。単に『優しい』ではなく、反対意見や文化差をすぐ否定しないニュアンス。tolerance とセットで覚えると定着しやすい。
If you already know tolerate, tolerant is easy to remember. The ending -ant often describes a quality, so tolerant means having the ability to put up with something. For this word card, connect it with being able to handle heat, cold, pain, alcohol, or medicine without being strongly affected. It also helps to remember the noun tolerance together with it.
例文
This plant is tolerant of dry weather and can grow with very little water.
この植物は乾燥した気候に耐性があり、少ない水でも育つ。
Some patients are more tolerant of the drug than others.
その薬に対して、ほかの人より耐性のある患者もいる。
The new material is highly tolerant of extreme temperatures.
その新しい素材は極端な温度に対して高い耐性がある。
tolerant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tolerans（動詞 tolerare「耐える・我慢する」）にさかのぼります。もとは“負担や違いを耐えて受け入れる”感覚で、そこから人や意見に対して「寛容な」という意味になりました。関連語に tolerate, tolerance があります。
Tolerant comes from Latin tolerans, from tolerare, meaning "to bear" or "endure." The original idea was enduring a burden or putting up with something difficult. Over time, it came to mean accepting differences in people, beliefs, or behavior. Related English words include tolerate and tolerance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう