tolerant
tolerant は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「寛容な、耐性のある」という意味があります。発音記号は /ˈtɑːlərənt/ です。
意味一覧 (2件)
寛容な
解説 Definition
他者の意見や行動に対して寛大で、批判的でない態度です。異なる考え方や信仰を受け入れることができる気質です。
If someone is tolerant, they accept ideas, beliefs, or behavior that are different from their own. It is often used to describe a person, group, or society that is patient and open-minded. It usually has a positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
tolerant は tolerate（耐える・受け入れる）を知っていると覚えやすい。語尾 -ant は「そういう性質のある」形容詞で、tolerant は「違いや不快さを受け止められる人」。be tolerant of ... の形で「…に寛容だ」が頻出。strict や narrow-minded の反対側に置くと整理しやすい。単に『優しい』ではなく、反対意見や文化差をすぐ否定しないニュアンス。tolerance とセットで覚えると定着しやすい。
Think of the verb `tolerate`. A tolerant person can tolerate differences, mistakes, or opinions they do not like. The common pattern is `be tolerant of ...`, and it is the opposite of `strict` or `narrow-minded`.
例文
A tolerant society respects diverse opinions.
寛容な社会は多様な意見を尊重します。
He was tolerant of his colleagues' mistakes.
彼は同僚の過ちに対して寛容でした。
Tolerant people can coexist peacefully with others.
寛容な人々は他者と平和的に共存できます。
耐性のある
(意味 2)解説 Definition
人や意見に対して「寛容な」という意味ではなく、熱・寒さ・薬・アルコール・痛みなどの刺激や条件に強く、影響を受けにくいことを表す。科学・医療・工学の説明でよく使われ、be tolerant of ... の形で何に耐えられるかを示す。生物や素材、体質の性質を述べるときに自然な語。
覚え方のコツ Memory Tip
tolerant は tolerate（耐える・受け入れる）を知っていると覚えやすい。語尾 -ant は「そういう性質のある」形容詞で、この行の tolerant は『熱・塩分・薬などに耐えられる性質がある』ということ。be tolerant of heat, salt, alcohol のように、何に強いかを of で示します。人や意見に『寛容な』という意味とは切り分けて、生物・素材・体質が刺激を受けても影響されにくい感じで覚えると定着しやすいです。
例文
Some desert plants are tolerant of extreme heat.
砂漠の植物の中には、極端な暑さに耐性のあるものがある。
The new coating is tolerant of salt and humidity.
その新しいコーティングは塩分や湿気に強い。
He is not very tolerant of alcohol.
彼はあまりアルコールに強くない。
tolerant の類義語・関連語
tolerant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tolerans（動詞 tolerare「耐える・我慢する」）にさかのぼります。もとは“負担や違いを耐えて受け入れる”感覚で、そこから人や意見に対して「寛容な」という意味になりました。関連語に tolerate, tolerance があります。
Tolerant comes from Latin tolerans, from tolerare, meaning "to bear" or "endure." The original idea was enduring a burden or putting up with something difficult. Over time, it came to mean accepting differences in people, beliefs, or behavior. Related English words include tolerate and tolerance.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう