telegram
電報
解説 Definition
電線を通じて送られる、短い文字メッセージです。緊急の知らせを迅速に伝える昔の通信方法です。
A telegram is a message that was sent quickly over a long distance, especially before modern phones and email became common. It was usually short because sending it cost money. Today, the word is mostly used in historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
telephone や television の tele- を見たら、「離れた所へ」に関係する語の仲間だと連想すると覚えやすい。telegram はその中でも message に近く、遠方へ急いで送る短い知らせ。手紙より短く、改まった緊急連絡で使う語感がある。send a telegram / receive a telegram の形で押さえると定着しやすい。telegraph は機械・通信手段側、telegram は実際に届く1通の文面、という区別で混同を防げる。
Use the prefix `tele-`, which appears in words like `telephone` and often relates to distance. A telegram is a short message sent far away, often with urgency. To avoid confusion, remember: `telegraph` is the system or machine, but `telegram` is the message you receive.
例文
Before phones became common, people sent telegrams to communicate.
電話が一般的になる前に、人々は電報を送って通信していました。
He received an urgent telegram announcing his promotion.
彼は昇進を知らせる緊急の電報を受け取りました。
The telegram arrived within hours of being sent.
その電報は送信されてから数時間以内に到着しました。
telegram の類義語・関連語
telegram の語源・成り立ち Etymology
telegram は tele-「遠く」+ -gram「書かれたもの」。ギリシャ語 gramma をもとに19世紀に作られた語で、意味は直訳すると「遠くへ送る書き物」。関連語は telegraph, grammar。
Telegram was created in the 19th century from tele-, meaning "far," and -gram, meaning "something written." The second part comes from Greek gramma, and it is related to words like grammar and telegraph. The word originally meant a written message sent over a distance, especially by telegraph.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう