telegraphing
電信で送る・（意図などを）事前に悟らせる
解説 Definition
telegraph の現在分詞・動名詞として使われ、文字どおりには電信で情報を送ることを表します。比喩的には、動きや表情、発言から自分の意図や次の行動を相手に前もって悟らせてしまうことも意味し、スポーツや交渉の文脈でよく使われます。
Telegraphing means sending a message by telegraph, an old communication system, or more commonly, showing your intention too clearly before you act. It is often used in sports, speaking, and daily situations when someone makes their next move easy to guess. The word usually suggests that this is not a good thing.
覚え方のコツ Memory Tip
telephone の tele- を見たら『離れた所へ送る』系、autograph の graph を見たら『書く・記す』系、とまず既知語に結びつける。telegraphing はそこから『情報を送っている最中』で、比喩では『意図まで相手に送ってしまっている』感覚。スポーツの telegraph your punch は、打つ前の肩や視線で次の動きが読まれている状態。単なる transmit より『先にバレる』『手の内を明かす』含みが強い、と押さえると残りやすい。
Think of `tele-` in `telephone`: it often means something sent over a distance. Then connect `-graph` to writing, like in `autograph`. So `telegraphing` feels like sending a message out so clearly that other people can read your next move early.
例文
The operator was telegraphing messages across the nation.
その通信士は全国に電信でメッセージを送っていた。
He kept telegraphing his punches, making them easy to dodge.
彼はパンチの動きを事前に悟らせてしまい、よけられやすくしていた。
By telegraphing her intentions, she made the negotiation less effective.
彼女は意図を前もって悟らせてしまい、交渉の効果を下げた。
telegraphing の類義語・関連語
telegraphing の語源・成り立ち Etymology
tele-「遠く」+ graph「書く」というギリシャ語由来の要素からできた telegraph に、動作名詞の -ing が付いた語です。もとは遠方へ文字を送ること、そこから転じて「意図を先に読ませること」にもなりました。関連語は telephone, autograph。
Telegraphing comes from telegraph, built from Greek tele, meaning "far," and graph, meaning "write." It first referred to sending written messages over a distance. Later, the idea widened to mean giving away a message or intention in advance. Related words include telephone and autograph.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう