othering
他者化
解説 Definition
社会の中で特定の集団や個人を「自分たちとは違う存在」として扱い、距離を置いたり下位に見たりすること。人種、国籍、宗教、性別などの違いを強調して境界線を引くことで、偏見や排除、差別を生みやすくする概念である。
Othering is the act of treating a person or group as different, separate, and less accepted than oneself or one's own group. It is often discussed in society, politics, and culture when people are excluded because of identity or background. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
other を each other / the other の「もう一方・自分たちではない側」から思い出すと定着しやすいです。othering は単に「違う」と言うのでなく、相手を “the Other” として外側に置く扱いのこと。-ing は process を表し、labeling や stereotyping と同じく「そうすること」。議論では racial / cultural / social othering の形で出やすく、 difference そのものではなく、差を強調して距離や上下を作る行為だと押さえるとぶれません。
Build it from `other` + `-ing`. The `-ing` ending shows a process, like `labeling` or `stereotyping`, so `othering` is something people do, not just a condition. Think of it as treating someone as "the other side" instead of part of "us."
例文
Othering minorities is a form of discrimination.
少数派を他者化することは差別の一形態だ。
The practice of othering divides society.
他者化という行為は社会を分断する。
Othering can lead to social exclusion.
他者化は社会的排除につながることがある。
othering の類義語・関連語
紛らわしい語
othering の語源・成り立ち Etymology
othering は other に -ing が付いた語で、other は古英語 other 由来です。核にあるのは「自分たちとは別側のもの」という感覚で、そこから相手を外側に押しやる「他者化」になりました。otherwise や each other も同系です。
This word is built from `other` and the ending `-ing.` `Other` comes from Old English `other`, carrying the basic idea of someone or something being separate from "us." From that sense of separateness, the modern social meaning developed: treating people as outsiders. Related expressions include `otherwise` and `each other`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう