recoiling
身を引く、跳ね返る
解説 Definition
恐怖や嫌悪、強い衝撃などに反応して思わず体を引いたり後ずさりしたりすること、また物が力を受けたあとに反発して跳ね返るように戻ることを表す。人のしりごみと物の反動の両方に使われ、文脈で意味が決まる。
Recoiling means moving back suddenly because of fear, shock, disgust, or pain. It can also describe a physical backward movement after a hit or force. The word is often used for body reactions and strong emotional responses.
覚え方のコツ Memory Tip
"recoil" を知っていればその進行形です。核になるイメージは一つで、「何かに触れて、反射的にぐっと後ろへ戻る」。人なら恐怖・嫌悪で身を引く、物なら銃やバネが反動で跳ね返る、という2場面をセットで覚えると強いです。"retreat" や "withdraw" は意図して下がる感じですが、recoiling はもっと瞬間的で無意識。よく "recoil from the idea" "the gun recoiled" のように出るので、心理的なしりごみと物理的反動を同じ動きで結びつけると定着します。
Remember one main image: something suddenly jerks back. A person may recoil in fear or disgust, and an object like a gun may recoil after force. Unlike retreat or withdraw, recoiling feels quick, automatic, and almost reflex-like.
例文
The soldier was recoiling from the blast when the building collapsed.
兵士が爆風にひるんで身を引いていたとき、建物が崩れた。
She was recoiling in horror at the sight of the injury.
彼女はそのけがを見て恐怖のあまり身を引いていた。
The spring is recoiling after being compressed by the weight.
そのばねは重みで圧縮されたあと、反発して元に戻っている。
recoiling の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
recoiling の語源・成り立ち Etymology
recoiling は recoil の進行形で、古フランス語 reculer「後ずさりする」から来た語です。re-「後ろへ」と、ラテン語 culus「後部・尻」に由来する要素が合わさり、「後ろへ引く」感覚から「反動する・たじろぐ」の意味になり、関連語に recoil, reculer があります。
Recoiling is the -ing form of recoil. Recoil came through French from a verb meaning to draw back or move backward, built from re- "back" and a base linked to the rear part of the body. From the physical idea of pulling back, it developed both the sense of moving back suddenly and reacting with shock or fear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう