recoiling
意味一覧 (2件)
後ずさりする
解説 Definition
恐怖・嫌悪・驚きなどを感じて、思わず体を後ろへ引く動きを表す。人や動物が危険なもの、気味の悪いもの、衝撃的な光景から反射的に離れる場面でよく使う。
Recoiling describes a sudden movement backward when someone feels fear, disgust, or shock. It is often used when a person or animal reacts automatically to something dangerous, unpleasant, or disturbing. The word suggests an instinctive physical response rather than a calm or planned step backward.
覚え方のコツ Memory Tip
recoiling は recoil の -ing 形で、中心は「反射的に後ろへ引く」動きです。簡単な語で言えば move back suddenly に近く、怖いもの・不快なものを見たり触れたりした瞬間の反応を表します。retreat は意図的に退く感じ、step back は普通に一歩下がる感じですが、recoiling は感情や本能で体が勝手に引くニュアンスです。物が反動で戻る意味もありますが、このエントリでは人や動物の後ずさりに集中して覚えましょう。
Recoiling is the -ing form of recoil, and the core idea is "pulling back suddenly." A simple way to remember it is move back suddenly, especially after seeing or touching something scary or unpleasant. Unlike retreat, which can sound planned, recoiling usually shows an automatic reaction from emotion or instinct.
例文
She stood there recoiling from the snake in the grass.
彼女は草むらのヘビに後ずさりして立ちすくんだ。
The child came out of the room recoiling after seeing the bloody scene in the movie.
その子は映画の血まみれの場面を見て、後ずさりしながら部屋を出てきた。
The dog was recoiling at the sudden burst of fireworks outside.
その犬は外で突然花火が鳴って、後ずさりしていた。
身を引く、跳ね返る
(意味 2)解説 Definition
恐怖や嫌悪、強い衝撃などに反応して思わず体を引いたり後ずさりしたりすること、また物が力を受けたあとに反発して跳ね返るように戻ることを表す。人のしりごみと物の反動の両方に使われ、文脈で意味が決まる。
Recoiling means moving back suddenly because of fear, shock, disgust, or pain. It can also describe a physical backward movement after a hit or force. The word is often used for body reactions and strong emotional responses.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、recoiling を「身を引く」「跳ね返る」という反応として覚えます。基本義の「後ずさりする」と似ていますが、ここでは人が刺激からさっと体を引く場合に加えて、銃・ばね・機械などが力を受けたあと反動で戻る物理的な動きも含みます。coil は「巻く」ですが、recoil は巻き戻るというより、力や衝撃に押し返されて戻るイメージです。the gun recoiled, the spring recoiled のような物の反動を強く結びつけると、この珍しい用法を区別しやすくなります。
Remember one main image: something suddenly jerks back. A person may recoil in fear or disgust, and an object like a gun may recoil after force. Unlike retreat or withdraw, recoiling feels quick, automatic, and almost reflex-like.
例文
The soldier was recoiling from the blast when the building collapsed.
兵士が爆風にひるんで身を引いていたとき、建物が崩れた。
She was recoiling in horror at the sight of the injury.
彼女はそのけがを見て恐怖のあまり身を引いていた。
The spring is recoiling after being compressed by the weight.
そのばねは重みで圧縮されたあと、反発して元に戻っている。
recoiling の語源・成り立ち Etymology
recoiling は recoil の現在分詞。recoil は古フランス語 reculer「後ろへ下がる」に由来し、re-「後ろへ」と後部を表す語根から「後ろへ退く」意味が発達した。
Recoiling is the present participle of recoil. Recoil comes from Old French reculer, meaning "to move back." Over time, the meaning developed into the idea of drawing back or moving away suddenly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう