shying
意味一覧 (2件)
避ける、尻込みする
解説
shying は、難しい話題・責任・危険そうな状況などに向き合わず、避けたり尻込みしたりしている状態を表します。特に shy away from ... の形で、「あえて関わらない」「踏み込まない」という控えめな回避を表すときによく使われます。
覚え方のコツ
shy は「内気な」という形容詞で覚えがちですが、動詞では「身を引く、避ける」という方向に広がります。shying はその進行形で、特に shy away from responsibility / conflict / risk のように、責任・対立・危険などに踏み込まない場面で使われます。avoid より少し心理的で、「怖い、気が進まないので近づかない」という含みがあります。馬などが驚いて後ずさりする珍しい意味とは別に、人や組織が問題から距離を置く基本義として押さえましょう。
怯えて後ずさりする
(意味 2)解説
shy の進行形。恐怖や恥ずかしさから何かから遠ざかる、または近づかないこと。特に馬が驚いて後ずさりする動き。
覚え方のコツ
この shying は、基本義の「避ける、尻込みする」とは別に、恐怖や驚きで実際に体を引く動きを表す用法です。特に馬について、物音・影・橋などに驚いて横へ跳んだり後ろへ下がったりする場面を思い浮かべると覚えやすいです。retreating のように考えて退くというより、flinching や recoiling に近い反射的な反応です。人にも使えますが、日常会話ではやや描写的で、動物や文学的な場面で見かけやすい意味です。
例文
The horse was shying away from the bridge.
馬は橋から後ずさりしていた。
Children often shy away from loud noises.
子どもたちはしばしば大きな音を避ける。
She was shying from public speaking opportunities.
彼女は人前での演説の機会から遠ざかっていた。
shying の語源・成り立ち
shying は shy に -ing が付いた形。shy は古英語 sċēoh「おびえた、用心深い」に由来し、怖さやためらいから身を引く感覚が、比喩的に「避ける」意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう