philandering
意味一覧 (2件)
女遊び
解説
名詞の philandering は、配偶者や恋人への誠実さを欠いた「女遊び」や浮気癖そのものを指します。個々の不倫関係よりも、繰り返される行状・評判としてまとめて批判する語です。
覚え方のコツ
-ing で名詞化された philandering は、「一度の出来事」よりも生活態度や悪評のラベルとして覚えると使いやすい語です。新聞・伝記・スキャンダル記事で his philandering のように出ると、単なる恋愛好きではなく、信頼を裏切る常習的な女遊びという評価が乗ります。動詞用法は行為の進行に焦点があり、名詞用法はその人の行状全体を指します。
女遊び
(意味 2)解説
動詞 philander の現在分詞・動名詞としての philandering は、「女遊びをしている」「浮気を重ねている」という行為の進行や習慣を表します。特に既婚男性の不誠実な振る舞いに使われます。
覚え方のコツ
動詞としては、be philandering, was caught philandering のように、秘密の逢瀬を続けている最中の動きとして思い出すと自然です。flirt は軽い口説きや戯れにも使えますが、philander は家庭や交際関係への裏切りを含む、より非難の強い語です。名詞の philandering が「女遊びという悪評」なら、こちらはその悪評を作る具体的な行動に焦点があります。
例文
His philandering ways eventually destroyed his marriage.
彼の女遊びはついに彼の結婚を台無しにした。
The scandal revealed the politician's history of philandering.
スキャンダルはその政治家の女遊びの歴史を明かした。
She left him because of his constant philandering.
彼女は彼の絶え間ない女遊びのため彼を去った。
philandering の語源・成り立ち
philander に -ing が付いた語。philander は恋愛小説の男性名に由来し、ギリシャ語 phil-「愛する」+ andr-「男」と関係します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう