もう一方
解説 Definition
ふたつのうちのもう一方や、すでに話題に出た人・物・側面を指す一般的な言い方で、文脈によって「残りの」「反対側の」といったニュアンスを含みます。
The other means the second one of two people or things, or the remaining one that is different from the first. It is often used when you are comparing or choosing between two items. Be careful not to confuse it with another, which is usually used for more general cases.
覚え方のコツ Memory Tip
other はまず「別の」。そこに the が付くと、文脈の中で相手が特定されて「そのもう一方」という感覚になります。覚えるときは必ず two をセットで意識し、one ... the other ... の型で入れると強いです。another は「もう一つ追加する」感じですが、the other は「二つのうち残っている片方」。on the other side のように、すでに共有されている対象を指すことが多いので、「聞き手も分かる相手」と結びつけると定着しやすいです。
Start with `other` = "different" or "another one." When you add `the`, it points to a specific one already known in the situation: `the other`. Learn it with the pair `one ... the other ...`. This helps you remember it usually talks about the second of two things.
例文
One brother is a teacher, and the other works as a mechanic.
兄弟の一人は教師で、もう一方は整備士として働いている。
She held one bag in her left hand and the other in her right.
彼女は左手に一つのバッグを持ち、右手にもう一つを持っていた。
the other の類義語・関連語
紛らわしい語
the other の語源・成り立ち Etymology
otherは古英語ōþer（二つのうちのもう一つ）に由来し、ゲルマン祖語*anþeraz が起源。theが付くことで「特定のもう一方」を指す。関連語：otherwise（さもなければ）、another（an+other＝もう一つの）。印欧語根*an-（別の）が原義で、対の片方を意識する表現。
`Other` comes from Old English `other`, from an older Germanic root meaning "the second of two" or "another one." Adding `the` makes it point to a specific one: "the other" means the particular remaining one. Related English words include `another` and `otherwise`, which keep the idea of difference or an alternative.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう