reconstruction
再建、復興、再構築
解説 Definition
壊れた建物や制度などを作り直して、元の状態や新しい形に立て直すことを指す名詞。災害や戦争の後の復興だけでなく、橋や寺院の再建、仕組みや議論の再構築のように、物理的なものにも抽象的なものにも広く使われる。
Reconstruction is the process of building something again after it has been damaged, destroyed, or changed. It can refer to physical rebuilding after war or disaster, or to reorganizing a system, idea, or event in a new form.
覚え方のコツ Memory Tip
construction（建設）を知っていれば、re- が付いて「もう一度作ること」とつかめます。まずは壊れた建物や町を作り直す場面を思い浮かべ、その後で postwar reconstruction や economic reconstruction のように制度・経済の立て直しにも広がると覚えると定着しやすいです。recovery は回復、restoration は元の姿への復元寄りで、reconstruction は部品や仕組みを組み直して再建する感じ。construct、structure とまとめて覚えると見分けやすくなります。
See the middle word construction and add re-, meaning "again." That gives the idea of building again after damage or failure. It helps to picture postwar reconstruction, then extend it to larger systems like the economy or society.
例文
The reconstruction of the bridge will take two years.
その橋の再建には2年かかる見込みです。
After the war, the country focused on economic reconstruction.
戦後、その国は経済復興に力を入れました。
The reconstruction of the ancient temple is nearly complete.
その古代寺院の再建はほぼ完了しています。
reconstruction の類義語・関連語
reconstruction の語源・成り立ち Etymology
reconstruction は re-「再び」+ construction で、ラテン語 construere「積み上げる」にさかのぼります。construct や structure と同じ stru/struct を持ち、壊れたものを組み直す感覚が、『復興』『再建』の意味を支えています。
Reconstruction is built from re-, meaning "again," and construction. Construction goes back to Latin construere, "to build" or "to pile together." So reconstruction first meant building something again, and then developed into wider meanings such as rebuilding after damage or restoring a past form. It is related to construct and structure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう