offence
意味一覧 (3件)
犯罪
解説 Definition
犯罪行為とは、法律で禁止されている違法な行動のことです。人々が社会の秩序を守るために犯罪行為は厳しく罰せられます。犯罪には様々な種類があり、軽微なものから重大なものまであります。
An offence is an illegal act or a crime. It is often used in law and official language, and it can describe anything from a small rule-breaking act to a serious crime. This is the British spelling of "offense" in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
offend「害する・気分を害する」を知っていると覚えやすい語です。offence はその名詞で、「人や社会に害を与えること」から、法律に反する行為、つまり「違反・犯罪」を表します。crime よりやや広く、traffic offence のような比較的軽い違反にも使えます。よくある形は commit an offence。なお米語では offense と綴ることが多いので、その違いもセットで覚えると定着します。
Connect offence to offend. If offend is the action, offence is the harmful or illegal act itself. It is useful to remember collocations like commit an offence and traffic offence, and also note that American English usually spells it offense.
例文
The police are investigating the offence that occurred last night.
警察は昨夜起こった犯罪行為を調査しています。
Committing an offence can result in serious legal consequences.
犯罪を犯すと重大な法的結果をもたらす可能性があります。
He was arrested for committing a violent offence.
彼は暴力的な犯罪を犯したとして逮捕されました。
侮辱、無礼
(意味 2)解説 Definition
相手の言動によって不快になったり、面目をつぶされたりする「侮辱・無礼」を表す名詞です。謝罪が必要な失礼な発言や態度について述べるときによく使われ、take offence の形で「気を悪くする」という意味でも頻出します。
覚え方のコツ Memory Tip
offend「気分を害する」を知っていると覚えやすい語です。offence はその名詞で、相手の心にぶつかって不快にさせるもの、つまり「侮辱・無礼」を表します。take offence at... は「...に気を悪くする」、no offence は「悪気はない」という頻出表現。法律上の offence「違反・犯罪」と同じ語ですが、この行では相手の感情や面目を傷つける失礼さに焦点を置くと混乱しません。
例文
He took offence at her joke.
彼は彼女の冗談に侮辱を感じた。
No offence was intended by the comment.
その発言に侮辱の意図はなかった。
She saw the remark as a personal offence.
彼女はその発言を個人的な無礼だと受け取った。
攻撃、攻め
(意味 3)解説 Definition
スポーツや軍事で、相手に得点や打撃を与えるための「攻撃・攻め」を指す名詞です。守備と対比して使われることが多く、a strong offence なら「強力な攻撃陣・攻撃力」、on offence なら「攻撃側で」といった文脈で現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
offence は defence「守備」と対にして覚えると定着しやすい語です。スポーツや軍事で、相手側に向かって点や打撃を取りに行く「攻撃・攻め」を表します。on offence「攻撃側で」、a strong offence「強い攻撃陣・攻撃力」のようにセットで押さえるのがコツ。法律上の「違反・犯罪」の意味もありますが、ここでは defence の反対として相手ゴールや敵に向かう動きに注目すると切り分けやすくなります。
例文
The team's offence scored three times in the first quarter.
そのチームの攻めは第1クオーターで3回得点した。
Their offence was unstoppable after halftime.
後半に入ると彼らの攻めは止められなかった。
The army began its offence at dawn.
その軍は夜明けに攻撃を開始した。
offence の類義語・関連語
offence の語源・成り立ち Etymology
offence は古フランス語 offence を経て、ラテン語 offensa／offendere（ぶつかる・害する）にさかのぼります。原義は「何かにぶつかって害を与えること」で、そこから違反・犯罪、または無礼の意味へ広がりました。関連語は offend, offensive。
Offence came through Old French from Latin offensa and offendere, meaning "to strike against" or "to injure." The earliest sense was the idea of hitting or causing harm. From there, it developed into meanings such as wrongdoing, crime, and behavior that hurts or insults someone. It is related to offend and offensive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう