罪を犯す、違反する
verb 動詞法律・規則・道徳などに背き、罪や違反を犯すことを表す。法律上の文脈では自動詞として使われ、offend against a law のように違反の対象を against の後に置くこともある。
offend はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「気分を害する」という意味があります。発音記号は /əˈfɛnd/ です。
人の感情や感覚を害し、不快にさせたり傷つけたりすることを指す動詞です。言葉や態度が相手に失礼と受け止められる場面でよく使われます。宗教や文化の違いを配慮しない発言は、人を怒らせたり不快にさせたりする可能性があります。
To offend means to make someone feel upset, hurt, or angry, especially by words or behavior. It is often used when talking about manners, jokes, beliefs, or social situations. It can happen by intention or by accident.
offend は offense(侮辱・違反)や offensive(不快な、攻撃的な)とセットで覚えると定着しやすい語。相手に何かをして「感じを悪くさせる」イメージで、hurt よりも「失礼で気分を害する」、insult よりは少し広く、意図的でなくても使えます。be offended by/at ~, offend someone’s feelings, offend customers のように、人・感情・立場を害する文脈でよく出ます。文化や宗教の話題で「悪気はなくても offend する」が典型場面です。
Link `offend` with `offense` and `offensive`. They all share the idea of causing a bad feeling or crossing a social line. Useful patterns like `be offended by` and `offend someone's feelings` make it easier to remember.
She was careful not to offend anyone with her remarks.
彼女は発言で誰の気分も害さないよう気をつけた。
Careless words can offend people.
不用意な言葉は人の気分を害することがあります。
The rude advertisement offended many viewers.
その失礼な広告は多くの視聴者の気分を害しました。
この語をはじめて出題された 35人 のうち 25人 が正解しました(71%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
法律・規則・道徳などに背き、罪や違反を犯すことを表す。法律上の文脈では自動詞として使われ、offend against a law のように違反の対象を against の後に置くこともある。
offend は古フランス語を経てラテン語 offendere にさかのぼり、ob-「〜に向かって」+ fendere「打つ・ぶつける」から成ります。offense や defensive に同じ語根が見え、原義は「ぶつかる・ぶつける」。そこから相手の感情に触れて「気分を害する」という意味になりました。
Offend goes back through Old French to Latin offendere, built from ob- meaning "toward" and a root meaning "to strike" or "hit against." Its earliest sense was about striking against or colliding with something. From that idea, it came to mean hurting a person's feelings or causing moral or social displeasure.
この英単語をクイズで覚えよう