antagonise
意味一覧 (2件)
反感を買う
解説
自分の発言・態度・政策などが原因で、人や集団に嫌な感情や反発を持たれることを表す。他動詞なので antagonise customers のように、反感を持つ相手を目的語に置く。英式綴りで、米式は antagonize。
覚え方のコツ
anti- は against「反対」を示す接頭辞で、antagonist は物語の「敵役・対立者」です。antagonise は、相手を自分に対して anti の側へ向かわせる動詞だと見ると覚えやすいです。annoy は単にいら立たせる場合にも使えますが、antagonise は発言・政策・態度が人々の反発を招く響き。別エントリの「敵意を抱かせる」はより敵対化を強く見る意味です。
抱かせる
(意味 2)解説
（誰かに対して）敵意や反感を持たせる、または敵対させる。英国英語のスペルで、米国では"antagonize"と綴る。
覚え方のコツ
このエントリでは antagonise を「相手に敵意を抱かせる、敵対する立場に追い込む」という強めの意味で覚えます。anti-「反対」と antagonist「敵役」を手がかりに、単に不快にさせるだけでなく、相手を敵対的な側へ動かすイメージを持つと定着します。別エントリの基本義「反感を買う」より、関係がさらに悪化して敵意や対立を生む場面に寄せて考えると区別しやすいです。英式は -ise、米式は antagonize。
例文
Do not antagonise your colleagues at work.
職場の同僚を敵対させないようにしなさい。
His comments antagonised the audience.
彼のコメントは観客を敵対させた。
Antagonising the opposition was a strategic error.
反対派を敵対させることは戦略的な誤りだった。
antagonise の語源・成り立ち
ギリシャ語 anti-「対して」+ agon「競技・争い」に由来。対立する相手という発想から、相手の反発や反感を招く意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう