antagonise
抱かせる
解説 Definition
（誰かに対して）敵意や反感を持たせる、または敵対させる。英国英語のスペルで、米国では"antagonize"と綴る。
To antagonise someone means to make them angry, unfriendly, or opposed to you. It is often used when a person, action, or statement creates conflict. The word suggests causing tension rather than simple disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず anti- を「反対・対立」の合図として押さえると、antagonise は「相手を anti な気分にする」動詞だと覚えやすいです。attack のように直接攻撃するのでなく、言動によって相手をいら立たせ、敵対的にさせる感じ。provoke がその場で怒らせることもあるのに対し、antagonise は関係まで悪化させる響き。antagonise customers / voters / colleagues のように使われ、名詞 antagonist「敵役」と並べると定着しやすいです。英式は -ise、米式は antagonize。
The prefix `anti-` gives a strong clue: it suggests opposition or hostility. `Antagonise` means to make someone turn against you, not just to upset them for one moment. It is useful to remember it beside `antagonist`, the enemy or opponent in a story.
例文
Do not antagonise your colleagues at work.
職場の同僚を敵対させないようにしなさい。
His comments antagonised the audience.
彼のコメントは観客を敵対させた。
Antagonising the opposition was a strategic error.
反対派を敵対させることは戦略的な誤りだった。
antagonise の類義語・関連語
antagonise の語源・成り立ち Etymology
antagonise はギリシャ語 anti-「対して」+ agon「競技・争い」をもとに、ラテン語・フランス語系を経て英語に入った語です。もとは「相手と張り合う」が核で、そこから「反発させる・敵意を抱かせる」の意味になりました。関連語は antagonist, agony.
Antagonise comes from Greek anti- meaning "against" and agon meaning "contest" or "struggle," passing through Latin and French forms before English. The central idea was competing or struggling against someone. From that, the verb developed the sense of causing hostility or setting someone in opposition. Related words include antagonist and agony.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう