antagonistic
反抗的な
解説
権威・規則・指示などに対して素直に従わず、抵抗する態度を表します。人の返答、態度、行動について使われ、単なる不満よりも相手に逆らう姿勢がはっきり感じられる語です。
覚え方のコツ
antagonistic は antagonist「対立する相手・敵役」から考えると覚えやすい形容詞です。anti- は「反対に」、-ic は「〜の性質を持つ」を表すので、相手や規則に逆らって向かう態度を想像します。defiant や rebellious に近いですが、子ども・生徒・部下などが指示や権威に反発する文脈で使うと「反抗的な」が自然です。別エントリの「敵対的な」より、ここでは権威への抵抗に焦点があります。
相反する
(意味 2)解説
利害、目的、方針、性質などが互いに合わず、同時に成り立ちにくいことを表す形容詞です。人への敵意よりも、関係や条件がぶつかっている状態を述べるときによく使われます。抽象的な対立を示す語で、必ずしも感情的に険悪である必要はありません。
覚え方のコツ
antagonist（敵役・対立する人）を知っていれば、そこから広げて覚えやすい語です。anti- は「反対」、-ic は形容詞なので、「相手に向かって反対・対立の姿勢を見せる感じ」と捉えると残ります。friendly や cooperative の反対で、単に disagree するより敵意やトゲが強いのがポイント。an antagonistic attitude / tone / response の形でよく出るので、人間関係や外交で「露骨に対立的」という場面に結びつけると忘れにくいです。
例文
The two goals are antagonistic and cannot be pursued at the same time.
その二つの目標は相反しており、同時に追求することはできない。
The new policy is antagonistic to the interests of small farmers.
その新しい政策は小規模農家の利益と相反している。
Efficiency and complete privacy can sometimes be antagonistic.
効率性と完全なプライバシーは、ときに相反することがある。
敵対的な
(意味 3)解説
相手に対して敵意や反感を示す態度や性質。対立的で攻撃的な姿勢を表す。
覚え方のコツ
この意味の antagonistic は、人や集団が相手に敵意を向け、関係が対立している状態を表します。antagonist「敵役・対立者」を思い出し、friendly や cooperative の反対として覚えると定着します。an antagonistic tone / attitude / relationship のように、口調・態度・関係が刺々しく、協力ではなくぶつかる方向にある場面で使われます。別エントリの「反抗的な」は権威や指示への抵抗が中心です。
例文
The dog became antagonistic when strangers approached the yard.
見知らぬ人が庭に近づくと犬は敵対的な態度をとった。
Her tone sounded antagonistic even though she was answering politely.
丁寧に答えていても彼女の口調は敵対的な感じだった。
The manager tried to calm the antagonistic staff members before the meeting.
部長は会議前に敵対的なスタッフたちを落ち着かせようとした。
antagonistic の語源・成り立ち
antagonistic は antagonist に形容詞語尾 -ic が付いた語です。語源はギリシャ語 anti-「反対に」+ agon「競技・争い」で、向かい合って争う相手のイメージから反抗の意味につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう