揺れる、振動する
verb 動詞物体が一方の側から他方の側へ繰り返し動き、安定せずに揺れることを表す。現在は判断が定まらない比喩的用法より少ないが、物理的な動きや振動を述べる文章で用いられる。
vacillate
/ˈvæsəˌleɪt/
vacillate は英検1級レベルの英単語で、「揺れ動く」という意味があります。発音記号は /ˈvæsəˌleɪt/ です。
verb
動詞
揺れ動く
解説 Definition
決断できずに左右される、考えが定まらない状態を表す動詞。複数の選択肢を行ったり来たりしている様子を描くときに使われる。
To vacillate means to keep changing your mind between different choices or opinions. It is often used when someone cannot decide what to do and moves back and forth mentally. This word is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
vacillate は『心が左右に振れる』動きで捉えると覚えやすい。oscillate が物理的に揺れる、hesitate がためらうなら、vacillate は選択肢の間で判断や態度が揺れて決め切れない感じ。vacillate between A and B, vacillate on the issue の形が多い。政治家が方針で vacillate する、買うかやめるかで vacillate する、のように『二択の間を行ったり来たり』する場面で覚えると残る。fluctuate は数値が上下する語なので区別。
Think of the middle of the word like a movement: going this way, then that way. `Vacillate` is often used with `between A and B`, so imagine a person swinging between two choices instead of standing still. It is closer to changing back and forth than to simply waiting.
例文
She vacillated between accepting the offer and staying.
彼女は提案を受け入れるか残るかを迷っていた。
The committee vacillated so long that the deadline passed.
委員会は迷い続けたために締切が過ぎてしまった。
Do not vacillate between the two plans forever.
いつまでも二つの計画の間で迷い続けてはいけない。
vacillate のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
vacillate の類義語・関連語
派生語
vacillating
紛らわしい語
oscillate
振動する
vacate
vacillate の語源・成り立ち Etymology
vacillate はラテン語 vacillare「ぐらつく・よろめく」に由来し、もともとは物体が揺れて定まらない様子を表しました。そこから心や態度が定まらず揺れ動く意味になり、関連語に vacillation, vacillating があります。
"Vacillate" comes from Latin "vacillare," meaning "to sway" or "to stagger." It first described physical unsteadiness, like something shaking and not staying firm. Later, the idea moved to the mind, so it came to mean being unable to stay fixed in choice or opinion. Related English words include "vacillation" and "vacillating."
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう