tremor
tremor は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「震え、地震の揺れ、地震」という意味があります。発音記号は /ˈtrɛmɚ/ です。
意味一覧 (3件)
震え
解説 Definition
震えとは、身体が細かく揺れる、ぶるぶると振動する状態を意味します。恐怖、寒冷、または地震などによって引き起こされる動きです。
A tremor is a small shaking movement that is hard to control. It can refer to shaking in the body or a slight earthquake in the ground. The word is often used in medical or scientific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この tremor は、地面の揺れとしての「地震」ではなく、身体や声などに出る細かな「震え」を表す意味です。tremble（震える）の名詞に近いと考えると覚えやすく、hand tremor, slight tremor, a tremor in her voice のように、本人が完全には制御できない小刻みな揺れに使います。shiver は寒さや恐怖の身震い、spasm は筋肉のけいれん寄りなので、tremor はより継続的・医学的に述べる響きがあります。
Connect it with `tremble`. If `tremble` is the action, `tremor` is the shaking itself. It often appears in medical or earthquake contexts, in phrases like `hand tremor` or `slight tremor`.
例文
The earthquake sent tremors through the entire city.
地震の揺れが市内全域に伝わった。
She felt a tremor of fear run down her spine.
彼女は背中に恐怖の震えが走るのを感じた。
The seismic tremors were detected by sensors miles away.
地震による振動はマイルも離れたセンサーで検知された。
地震の揺れ
(意味 2)解説 Definition
tremorが地震に関して使われると、地面が小さく揺れることや、その揺れ自体を指します。ニュースや観測の文脈で、強い本震ではなく、前震・余震や軽い揺れを述べるときにも用いられます。人や物の震えとは別の意味です。
When tremor is used about an earthquake, it means a small movement of the ground or the shaking itself. It often appears in news reports or scientific contexts to describe a mild earthquake, a foreshock, or an aftershock rather than a major main shock. In this sense, it is different from a tremor in a person’s hand or body.
覚え方のコツ Memory Tip
tremor はラテン語 tremere「震える」に由来し、地震で感じる小刻みな揺れや、体・声の震えを表す名詞です。earth tremor や slight tremor の形でよく使われ、earthquake が地震そのものを指すのに対し、tremor はその揺れの感覚に焦点があります。同根の tremble「震える」と結びつけて覚えると定着しやすいです。
Think of shrine as a place that holds something sacred and receives prayer or respect. Church is a Christian place of worship, and temple is a broader word for a religious building, but shrine puts stronger focus on what is honored or enshrined there. Remember it through phrases like visit a shrine, pray at a shrine, and a shrine to a saint.
例文
Residents felt a slight tremor just before sunrise.
住民たちは日の出前に小さな地震の揺れを感じた。
The tremor was not strong, but it was enough to wake some people up.
その地震の揺れは強くはなかったが、何人かは目を覚ますほどだった。
Scientists recorded a tremor near the coast after the main earthquake.
科学者たちは本震のあと、海岸近くで地震の揺れを記録した。
地震
(意味 3)解説 Definition
地震による地面の揺れのことで、短い時間の比較的弱い振動を指す。地震計で計測することができる地殻の動きである。
例文
The tremor from the earthquake was felt across the entire region.
地震による揺れが地域全体で感じられた。
A slight tremor shook the building early this morning.
かすかな地震が今朝早く建物を揺さぶった。
Scientists recorded a tremor near the volcano.
科学者は火山の近くで地震を記録した。
tremor の語源・成り立ち Etymology
tremor はラテン語 tremor「震え」に由来し、trem-「震える」+ -or「状態・もの」と分けられる。つまり「震えている状態」がそのまま名詞になった語で、tremble や tremulous にも同じ揺れの感覚が残る。
Tremor comes from Latin tremor, meaning "a shaking," from the root trem- "to tremble." It entered English as a noun for the state or act of trembling. Related words like tremble and tremulous keep the same sense of shaking or quivering.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう