ideologically
意味一覧 (2件)
イデオロギー的に
解説 Definition
イデオロギー的には、特定の思想体系や政治的信念に基づいて行動や判断をするさまです。理念的な立場からの観点を重視し、実利よりも信条を優先する傾向を示します。議論や政策の場面で、思想の枠組みに沿って立場をとることを指します。
Ideologically means in a way that is based on a system of political or social beliefs. It is used when actions, opinions, or divisions are shaped mainly by ideas and principles rather than practical reasons. This word often appears in discussions about politics, society, and public debate.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは「思想的に」という一般的な訳より、カタカナ語の「イデオロギー的に」として、特定の政治・社会思想の体系に沿って物事を判断する硬い表現を覚えます。ideology は単なる意見ではなく、政策や運動を支える信条のまとまりです。ideologically opposed や ideologically committed のように、立場の対立や強い傾倒を説明するときに出やすい語です。
Remember the word family: `ideology` -> `ideological` -> `ideologically`. That pattern is like `politics` -> `political` -> `politically`. It helps you feel that the word means looking at something through ideas or beliefs, rather than through practical results.
例文
The parties are ideologically opposed on economic policy.
その政党は経済政策についてイデオロギーの立場で対立しています。
He approached the problem ideologically rather than pragmatically.
彼は実利ではなくイデオロギー的な観点からその問題に取り組んだ。
The organization is ideologically committed to social justice.
その組織は社会正義を掲げるイデオロギーに基づいて活動している。
思想的に
(意味 2)解説 Definition
ideologically は、考え方や信念の立場から物事を捉えたり判断したりする様子を表します。政治、社会問題、教育方針などについて、実利や感情よりも思想や理念の違いを説明する文脈でよく使われます。
Ideologically means in a way that is based on a system of ideas, beliefs, or values. It is often used when people judge an issue from the viewpoint of principle rather than from practical benefit or personal feeling. The word commonly appears in discussions about politics, social issues, and education, where differences in basic beliefs are important.
覚え方のコツ Memory Tip
ideologically は ideology「思想、考え方の体系」から来ています。ideology → ideological「思想上の」→ ideologically「思想的に」という流れで、-ly が付くと「どのように」という副詞になります。politically「政治的に」と近い場面で出ますが、政党や制度そのものより、背後にある信念や価値観の枠組みを強調します。
Start with ideology, which means a system of ideas or beliefs. Then ideology becomes ideological, meaning "related to ideas or beliefs," and ideologically adds -ly to show how something is done. It is often close to politically, but ideologically focuses more on the belief system behind the opinion.
例文
The two parties are ideologically very different, even when they agree on small policy changes.
その二つの政党は、小さな政策変更では一致していても、思想的には大きく異なっています。
She opposed the plan ideologically, not because it would affect her personally.
彼女はその計画に個人的な理由ではなく、思想的に反対しました。
The debate became ideologically driven and moved away from practical solutions.
その議論は思想的な色合いが強まり、現実的な解決策から離れていきました。
ideologically の語源・成り立ち Etymology
ideologically は ideology＋-ical＋-ly。ideology はフランス語 ideologie を経て、ギリシャ語 idea「形・観念」＋logos「言葉・学」が源です。ideal や logic と同根で、「考えの体系に沿って」が語感です。
Ideologically is formed from ideology, plus -ical and -ly. Ideology came through French from Greek roots: idea, meaning form or concept, and logos, meaning word, study, or reason. The word originally pointed to a system of ideas, and ideologically came to mean in a way shaped by such a system. Related English words include ideal and logic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう