意味一覧 (3件)
礼儀正しさ
解説 Definition
他者に対して礼儀正しく、敬意を持って接する行動や態度。社会的な礼儀やマナーを守る丁寧な行為のこと。
Civility means polite and respectful behavior toward other people. It is often used when talking about public discussion, social manners, or professional communication. The word suggests basic courtesy, even when people disagree.
覚え方のコツ Memory Tip
civil を知っていれば覚えやすい語です。civil には「市民の」という意味のほかに「礼儀正しい・穏やかな」という重要な意味があり、そこに名詞化の -ity が付いて「礼儀正しさ」という抽象名詞になります。politeness よりやや硬く、意見が対立していても最低限の敬意を保つ感じで使われやすいのがポイント。basic civility, treat others with civility のような形ごと覚えると定着します。civil と civic を混同しないことも大事です。
Build it from civil plus -ity. Civil can mean polite and calm, so civility is the noun for that quality. It often suggests respect even when people disagree, which sounds slightly more formal than politeness. Try remembering phrases like basic civility and treat others with civility.
例文
The diplomat's civility during the negotiations helped reach an agreement.
その外交官の交渉中の礼儀正しさは合意に達するのに役立った。
Showing civility is essential in professional and personal relationships.
礼儀正しさを示すことは職業的および個人的な関係で不可欠である。
Despite their disagreement, they treated each other with civility.
彼らの意見の相違にもかかわらず、相互に礼儀正しく扱った。
丁寧さ
(意味 2)解説 Definition
礼儀正しい行動
例文
The host welcomed guests with civility and warmth.
そのホストは丁寧さと暖かさで客を迎えた。
She was known for her civility toward everyone.
彼女は皆に対する丁寧さで知られていた。
Even in anger, he maintained his civility.
怒りの中でさえ、彼は彼の丁寧さを保った。
敬意
(意味 3)解説 Definition
礼儀正しく、思慮深い社会的行動。相手に敬意と配慮を示す丁寧な振る舞い。
例文
He treated everyone with civility and respect.
彼は誰もに対して礼儀正しく敬意のある態度で接した。
Despite disagreement, they maintained civility during the debate.
意見の相違があったにもかかわらず、彼らは議論中に丁寧な態度を保った。
The diplomat showed great civility in negotiations.
その外交官は交渉において優れた礼儀正しさを発揮した。
civility の類義語・関連語
civility の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 civilitas に由来し、civil- は「市民」を表す civis から来ます。もとは「市民らしい振る舞い」で、そこから礼儀正しさの意味へ育ちました。civil、civilize も同じく「市民的に整える」語です。
Civility comes from Latin civilitas, from civis, meaning "citizen." It originally referred to the qualities or behavior expected of a good citizen in public life. From that idea, it developed into the modern sense of politeness and courteous social behavior, related to civil and civilize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう