profanity
冒涜的な 言葉
解説 Definition
神、聖典、祈り、儀式など、本来敬意を払う対象を軽んじたり汚したりする発言を指します。単なる口の悪さよりも、信仰や神聖性を傷つける点が中心で、宗教論争、文学作品の検閲、共同体の規範を語る場面で使われます。
Profanity means rude, offensive, or swear words. It is commonly discussed in situations about language, behavior, media, or rules about what is acceptable to say.
覚え方のコツ Memory Tip
pro- は「前」、fanum はラテン語で「神殿」を表す語に関わり、profane はもともと「神殿の外にある、聖別されていない」という発想から来ています。この感覚を残す profanity は、日常の罵り語ではなく、神聖な名前を乱暴に使う、聖なるものを嘲る、儀式を汚す発言として捉えると区別しやすいです。宗教的冒涜を表す blasphemy と近い領域ですが、文脈によっては言葉遣いそのものの不敬さに重点があります。
Connect `profanity` with `profane`, which means not sacred or not respectful to holy things. That helps you remember this word is stronger than ordinary rude language in some contexts. It often appears near `blasphemy`, especially in religion, law, or literature.
例文
The teacher warned that even one profanity in the essay would lower the grade.
先生は、エッセイに冒涜的な言葉が一つでもあると成績を下げると警告した。
He apologized after realizing the profanity hurt his friend's feelings.
彼は、冒涜的な言葉が友達の感情を傷つけたと気づいて謝った。
The club banned profanity during meetings to keep the space respectful.
そのクラブは、場を尊重するために会議で冒涜的な言葉を禁止した。
profanity の類義語・関連語
profanity の語源・成り立ち Etymology
profanity はラテン語 profanus「神殿の外の、神聖でない」に由来し、pro-「前・外」+ fanum「神殿」に分けられます。もともと「聖域の外に置く」感覚から、不敬で冒涜的な言葉を指すようになりました。関連語は profane、fane。
Profanity comes from Latin profanitas, from profanus, meaning "outside the temple" or "not sacred." The word is built from pro- "before, outside" and fanum "temple." From the idea of something being outside holy space, it developed into language that is irreverent, offensive, or disrespectful; related words include profane and fane.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう