意味一覧 (2件)
揺りかご
解説 Definition
赤ちゃんを寝かせるための小さなベッドで、やさしく揺らせるようになっているものを表します。赤ちゃんを安心させたり、眠らせたりするために使われます。
A cradle is a small bed for a baby that can be rocked gently. It is used to help a baby rest or fall asleep.
覚え方のコツ Memory Tip
cradle は、赤ちゃんを寝かせ、左右にそっと揺らす小さなベッド「揺りかご」。普通の bed よりも、乳児を包むような小ささと、眠らせるために揺らせる点が中心になる。rock the cradle「揺りかごを揺らす」、sleep in a cradle「揺りかごで眠る」を一組で覚えよう。木製の cradle の中で赤ちゃんが安心して眠り、親が片手でゆっくり揺らしている場面を思い浮かべると、単なる「ベッド」と混同しにくい。
Picture a baby sleeping while a small bed rocks gently back and forth. That rocking baby bed is a cradle.
例文
The baby slept peacefully in the cradle.
赤ちゃんは揺りかごの中で静かに眠っていました。
She gently rocked the cradle.
彼女は揺りかごをやさしく揺らしました。
My grandfather made a wooden cradle for the baby.
祖父は赤ちゃんのために木の揺りかごを作りました。
発祥地
(意味 2)解説 Definition
文化、思想、制度、産業などが最初に生まれ、発展し始めた場所を指す名詞。もともとは赤ん坊を寝かせる「ゆりかご」の意味だが、比喩的には何かの起源や源流となった土地・地域を表し、歴史や文化の説明でよく用いられる。
In this meaning, a cradle is the place where something important began or first developed. It is often used for civilizations, cultures, ideas, or industries. This sense is common in history and formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
cradle はまず「ゆりかご」を思い浮かべると覚えやすいです。赤ん坊がそこで生まれた後に育ち始めるように、文化・思想・音楽などが最初に育まれた場所が the cradle of ... =「発祥地」。birthplace が単に「生まれた場所」なら、cradle は「初期に育った中心地」という響きが強いです。the cradle of democracy / jazz の形で押さえましょう。
A `cradle` is where a baby is first held, so the word can suggest the place where something first grew. That is why English uses phrases like `the cradle of civilization` or `the cradle of democracy`. It sounds more historical and development-focused than simple `birthplace`.
例文
Athens is considered the cradle of democracy.
アテネは民主主義の発祥地だと考えられている。
The cradle of jazz was New Orleans.
ジャズの発祥地はニューオーリンズだった。
This region is the cradle of civilization.
この地域は文明の発祥地だ。
cradle の類義語・関連語
cradle の語源・成り立ち Etymology
古英語の cradol に由来し、赤ちゃんを寝かせる小さな寝具を表していました。昔から、赤ちゃんを揺らして眠らせる道具として使われてきた言葉です。
Cradle comes from Old English cradol, meaning a small bed for a baby. The word has long been used for a baby bed that can be rocked.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう