cradle
発祥地
解説 Definition
文明、芸術、思想、制度などが初期に育まれ、広がる出発点となった土地や地域を指す名詞です。the cradle of ... の形が典型で、単なる誕生地点よりも「そこで育ち形になった」という歴史的含みがあります。
In this meaning, a cradle is the place where something important began or first developed. It is often used for civilizations, cultures, ideas, or industries. This sense is common in history and formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では cradle を「赤ん坊の寝床」ではなく、「新しい文化や制度が幼い時期を過ごした場所」と考えます。the cradle of democracy, the cradle of jazz, the cradle of civilization のように of の後ろに大きな概念が来るのが目印です。birthplace が一点の誕生場所を指しやすいのに対し、cradle は揺りかごの中で育つように、初期の発展を支えた土地という響きがあります。
A `cradle` is where a baby is first held, so the word can suggest the place where something first grew. That is why English uses phrases like `the cradle of civilization` or `the cradle of democracy`. It sounds more historical and development-focused than simple `birthplace`.
例文
Athens is considered the cradle of democracy.
アテネは民主主義の発祥地だと考えられている。
The cradle of jazz was in New Orleans.
ジャズの発祥地はニューオーリンズだった。
This region is the cradle of civilization.
この地域は文明の発祥地です。
cradle の類義語・関連語
cradle の語源・成り立ち Etymology
古英語 cradol「小さな寝台・かご」にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *kradulaz「かご」由来です。もともと「赤ん坊を入れるかご」の発想なので、そのまま「ゆりかご」の意味になりました。関連語として cart が挙げられます。
Cradle goes back to Old English cradol, meaning a small bed or basket, and it is related to an older Germanic word for a basket. The word likely first referred to a container for holding a baby. That image naturally led to the meaning of a baby's rocking bed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう