bassinet
かご型ベッド
解説 Definition
乳幼児用の小型ベッドで、通常はかご状または籐製の形をしている。携帯可能で、揺りかごのような機能を持つことが多い。
A bassinet is a small bed for a very young baby, usually designed for newborns. It is often light and easy to move, so it can be kept near the parents. The word is mainly used in home, childcare, and baby-product contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
bassinet は、まず basket や basin のような「浅く入れて包むもの」を思い浮かべると形がつかみやすい語です。赤ちゃんを大きな bed に寝かせるのではなく、周囲をやさしく囲う小さな寝床というイメージで覚えると残ります。育児語では crib より小ぶりで、cradle ほど「揺らす」動き自体を強調しないことも区別点。病院や親のベッド脇に置かれ、put the baby in a bassinet のような場面ごと覚えると定着しやすいです。
Think of `basket` or `basin`: something small, shaped to hold and protect. That helps you picture a `bassinet` as a small bed that gently surrounds a baby. To remember the difference, it is usually smaller than a `crib` and less focused on rocking than a `cradle`.
例文
The baby slept soundly in the bassinet placed beside the parents' bed.
赤ちゃんは親のベッドの横に置かれたかご型ベッドで気持ちよく寝ていました。
A bassinet is more portable than a full-sized crib.
かご型ベッドは通常サイズのベビーベッドより携帯しやすいです。
The wicker bassinet was decorated with soft white fabric.
籐製のかご型ベッドは柔らかい白い生地で装飾されていました。
bassinet の類義語・関連語
bassinet の語源・成り立ち Etymology
bassinet はフランス語 bassinet「小さなたらい・鉢」から来た語で、-et / -ette は縮小を表す。語幹 bassin は俗ラテン語 *baccinum にさかのぼり、basin も同根。赤ん坊の寝床が“浅い器のように包むもの”として捉えられたとわかる。
Bassinet came from French bassinet, which meant a small basin or bowl. The ending -et or -ette shows small size, and the base word is related to basin, from Late Latin *baccinum. The meaning then moved from a small shallow container to a baby's small cradle, seen as something bowl-like that holds and surrounds.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう