ragging
ragging はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「新入生いじめ／しつこくからかうこと」という意味があります。発音記号は /ˈræɡɪŋ/ です。
新入生いじめ／しつこくからかうこと
解説 Definition
ragging は主に、学校や大学で新入生などをしつこくからかったり、いじめたりする行為を指します。特にインド英語では、大学などでの新入生いじめ・しごきの意味でよく使われます。雷や大砲がゴロゴロ鳴るという意味では通常使いません。
Ragging means teasing, mocking, or bullying someone in a repeated or aggressive way. In some regions, especially in South Asian English, it is commonly used for hazing of new students.
覚え方のコツ Memory Tip
ragging は動詞 rag「しつこくからかう・いじめる」の -ing 形と押さえ、上級生が新入生を囲んで嫌がる行為を続ける場面で覚えると定着しやすい語です。特にインド英語では、大学などの「新入生いじめ・しごき」を指す重要語で、anti-ragging rules「新入生いじめ防止規則」の形でも現れます。rag A about B は「BについてAをしつこくからかう」で、They kept ragging him about his accent. の型が便利です。軽い冗談の teasing より、反復性や不快感、集団的ないじめを含み得る語だと押さえると混同しにくいです。
Remember the phrase `rag on someone`, meaning to keep bothering or criticizing them. That makes `ragging` easier to remember as ongoing, unpleasant pressure. In another use, it can describe a rough continuing sound, so the key idea is something irritating that keeps going.
例文
Some senior students were ragging the newcomers until a teacher intervened.
教師が止めに入るまで、上級生の一部が新入生をしつこくからかっていた。
The seniors were punished for ragging first-year students on campus.
その上級生たちは、キャンパスで一年生をいじめたため処分を受けた。
They kept ragging him about his accent despite his discomfort.
彼が嫌がっているのに、彼らはそのなまりをしつこくからかい続けた。
ragging の類義語・関連語
派生語
ragging の語源・成り立ち Etymology
ragging は rag + -ing です。動詞 rag「からかう、いじめる」の起源は不詳ですが、名詞 rag は古ノルド語 rǫgg「けば、ぼろ」にさかのぼり、ragged と同根です。人を「ぼろぼろに扱う」感覚がいじめ義に合い、音の語義では ragged な低音が続くような響きとして「ゴロゴロ鳴る」に結びつけて押さえるとよいです。
Ragging comes from the English verb rag, meaning to tease, trouble, or treat roughly. The exact origin of this verb is uncertain, but it may be connected with rag, the noun for a torn cloth, which comes from Old Norse or another Germanic source. That link suggests an older feeling of rough handling or wearing something down. Related words include rag and ragged.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう