refinanced
refinanced はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「再融資した、借り換えた」という意味があります。発音記号は /ˌriːfaɪˈnænst/ です。
意味一覧 (2件)
再融資した
解説
refinanced は、銀行や投資家などが、企業・事業・債務者にあらためて資金を出したことを表します。経営再建、期限延長、資金繰り支援など、すでに資金関係がある相手に再び融資する文脈で使われます。
覚え方のコツ
finance は「資金を出す・融資する」、re- は「再び」なので、refinanced は「もう一度資金を付けた」と考えるとつかみやすいです。この意味では、銀行・投資家・貸し手が主語になり、会社や project を目的語にして使われます。別エントリの「借り換えた」は借り手側が既存ローンを新条件に替える発想ですが、ここでは資金を出す側の再支援に意識を置きます。
借り換えた
(意味 2)解説
refinance の過去形・過去分詞で、既存のローンや債務を、より有利な金利や返済条件の新しい借り入れに組み替えたことを表します。住宅ローンや企業債務の負担軽減、資金繰りの改善を目的として使われることが多い語です。
覚え方のコツ
この「借り換えた」は、既存の loan や mortgage を別の条件の借り入れに組み替えた、という金融分野の動作として覚えます。re-「やり直す」+ finance「資金を手当てする」から、借り手が金利・返済期間・月々の支払いを見直す場面を思い浮かべるとよいです。同じ refinanced には「再融資した」という資金を出す側の意味もありますが、ここでは refinance a mortgage / refinance debt のように、負債を新条件に置き換える用法です。
例文
They refinanced their mortgage to get a lower interest rate.
彼らはより低い金利を得るために住宅ローンを借り換えた。
The company refinanced its debt after sales recovered.
売上が回復した後、その会社は債務を借り換えた。
She refinanced her student loan and lowered her monthly payments.
彼女は学生ローンを借り換え、毎月の返済額を減らした。
refinanced の語源・成り立ち
refinanced は re-「再び」+ finance「資金を供給する」から成ります。finance は古フランス語を経て、支払いの完了を表すラテン語 finis「終わり」と関係します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう