subcontracted
subcontracted はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「下請けに出された」という意味があります。発音記号は /ˌsʌbkənˈtræktɪd/ です。
下請けに出された
解説 Definition
主契約者が仕事や製造工程の一部を別の会社や業者へ委託した、またはそのように委託されたことを表す語。建設、製造、IT開発などで、業務や部品調達を外部の下請け先に回す文脈でよく用いられる。
Subcontracted means given to another company or worker to do as part of a larger job or contract. It is commonly used in business, construction, and manufacturing when outside specialists are hired for part of the work.
覚え方のコツ Memory Tip
contract が「契約」だと分かれば、subcontract は「主契約の下にある別契約」と捉えると覚えやすいです。sub- は subway, subtitle などと同じく「下・補助」の感覚。つまり subcontracted は「仕事の一部が主契約者から別会社へ回された」状態。outsourced よりも、元請け・下請けの関係がはっきりある場面で使われやすい語です。The work was subcontracted. や subcontracted labor の形で見ると定着しやすいです。
Start with `contract`, then add `sub-`, which often means under or secondary. So `subcontracted` gives the picture of work passed down under the main contract. It is useful when there is a clear main company and a lower-level company doing part of the job.
例文
The manufacturing work was subcontracted to a smaller factory.
製造業務は、より小規模な工場に下請けに出された。
Several testing tasks were subcontracted last month.
いくつかの試験業務は先月、下請けに出された。
Most of the installation was subcontracted to a specialist firm.
設置作業の大半は専門業者に下請けに出された。
subcontracted の類義語・関連語
subcontracted の語源・成り立ち Etymology
subcontracted は sub-「下で」+ contract に由来し、contract はラテン語 contrahere「一緒に引き寄せる」が土台です。『主契約の下で結ぶ契約』が核なので、仕事が下請けへ回る意味に自然につながります。contract や attract も同根です。
Subcontracted comes from sub- meaning "under" and contract. Contract comes from Latin contrahere, meaning "to draw together." The idea became a contract made under a main contract, which naturally led to the sense of passing work to another party.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう