tomfoolery
意味一覧 (2件)
ばかげた言動
解説
tomfoolery は、理にかなわないばかげた言動や、周囲をあきれさせるくだらない行為を指す名詞です。冗談めいた場面にも使えますが、話し手が「いい加減にしてほしい」と感じる時にもよく出ます。
覚え方のコツ
tomfoolery は中の fool に注目すると、foolish behavior「愚かなふるまい」が核だと分かります。語尾の -ery は trickery や robbery のように「そういう行為・状態」を表す名詞を作る形です。joke は単なる冗談、prank はいたずら寄りですが、tomfoolery は周囲があきれるようなばかげた言動をまとめて指します。おふざけの軽さより、くだらなさや迷惑さを意識すると区別しやすいです。
おふざけ
(意味 2)解説
おふざけや馬鹿げた行為。つまらない冗談や無意味なしぐさ。
覚え方のコツ
このエントリでは tomfoolery を、深刻な悪事ではない「おふざけ」として覚えます。tomfoolery の基本義「ばかげた言動」よりも、子どもっぽく遊び半分で場を乱す感じに寄せて理解するとよいです。horseplay や messing around に近い場面で、Stop this tomfoolery. のように叱る口調でも使われます。joke ほど一つの発言に限られず、行動全体を指す点が手がかりです。
例文
The children's tomfoolery made everyone laugh.
子どもたちのおふざけは皆を笑わせた。
His tomfoolery was not appreciated during the meeting.
彼のおふざけは会議の最中に評価されなかった。
Stop this tomfoolery and get to work!
このおふざけをやめて仕事をしろ。
tomfoolery の語源・成り立ち
Tom Fool「愚かなトム」に、行為や状態を表す -ery が付いた語。Tom は典型的な男性名で、fool は folly や foolish と同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう