stirrer
かき混ぜ棒、トラブルメーカー
解説 Definition
液体や粉などを混ぜるための棒状の道具を指す名詞です。口語では、人間関係や集団の中でわざと騒ぎや対立を引き起こす人、つまりトラブルメーカーという意味で使われることもあります。
A stirrer is something used to mix a drink or another liquid. Informally, it can also mean a person who causes trouble by creating conflict or excitement between people. The meaning depends on whether the context is physical mixing or social behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
stir を知っていれば入りやすい語。stir は「かき混ぜる」だけでなく「波風を立てる」の感じもあり、-er が付くと「それをする人／道具」になる。まず coffee stirrer で“混ぜる棒”を固定し、そこから比喩で trouble stirrer＝場をかき回す人へ広げると覚えやすい。単に悪い人というより、静かな場にわざと動きや対立を起こすイメージが核。stir up trouble も一緒に押さえると記憶がつながる。
If you know `stir`, this is easy: a `stirrer` is a thing or person that stirs. First fix `coffee stirrer` in your mind, then extend it to the figurative meaning: someone who stirs up trouble. The core image is making a calm situation unsettled.
例文
Use a glass stirrer to mix the chemicals safely.
化学薬品を安全に混ぜるには、ガラスのかき混ぜ棒を使ってください。
The kitchen drawer contained various types of stirrers.
台所の引き出しには、さまざまな種類のかき混ぜ棒が入っていた。
He's a bit of a stirrer, always creating drama.
彼はちょっとしたトラブルメーカーで、いつも騒ぎを起こしている。
stirrer の類義語・関連語
派生語
stirrer の語源・成り立ち Etymology
古英語 styrian「動かす・かき乱す」に、〜する人・道具を表す接尾辞 -er が付いた語です。文字どおりは「かき混ぜるもの」ですが、人間関係や場をかき回す人という比喩から「トラブルメーカー」にもなります。関連語は stir, stirring。
Stirrer comes from the Old English verb styrian, meaning to move, disturb, or stir up. The suffix -er was added to mean a person or thing that does the action. It first meant something that stirs, but later it was also used for a person who stirs up trouble. Related words include stir and stirring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう