感動的な
解説 Definition
stirring は、人の感情を強く動かす「感動的な、心を奮い立たせる」という意味の形容詞です。a stirring speech（心を奮い立たせる演説）や a stirring performance（感動的な演奏）のように使います。なお、stir の現在分詞として「かき混ぜている」という動作を表す用法もあります。
Stirring most commonly describes something that strongly moves the emotions or arouses enthusiasm, courage, or excitement, as in a stirring speech or a stirring performance. It can also be the present participle of stir in contexts involving physical mixing or movement.
覚え方のコツ Memory Tip
stir には物を「かき混ぜる」だけでなく、感情を「かき立てる」という意味もあります。形容詞 stirring は、心の中を強く動かすものを表すと考え、a stirring speech、a stirring performance、stirring words の形で覚えましょう。物理的にかき混ぜる動作を表す現在分詞用法とは文脈で区別します。
The verb stir can mean not only to mix something physically but also to arouse feelings. Picture a speech or performance stirring emotions inside an audience. This leads to the adjective stirring, meaning emotionally moving or rousing. Learn it through phrases such as a stirring speech, a stirring performance, and stirring words, while distinguishing this sense from the participle used for physical mixing.
例文
She gave a stirring speech about freedom.
彼女は自由について心を奮い立たせる演説をしました。
The orchestra gave a stirring performance.
オーケストラは感動的な演奏を披露しました。
His stirring words gave us courage.
彼の心を奮い立たせる言葉は私たちに勇気を与えました。
stirring の類義語・関連語
stirring の語源・成り立ち Etymology
stirring は動詞 stir に形容詞化の -ing が付いた語で、stir は古英語 styrian「動かす・かき立てる」にさかのぼります。物を混ぜて動かす感覚から、心を揺さぶる→感動的なという意味が出ました。関連語は stir, stirred。
Stirring is formed from the verb stir and the participial suffix -ing. Stir goes back to Old English styrian, meaning to move, agitate, or excite. The basic physical idea is causing something to move, which naturally applies to mixing a liquid or substance. The later emotional sense developed from the figurative idea of moving or exciting a person’s feelings.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう