意味一覧 (3件)
成績、実績
解説 Definition
仕事や学業、スポーツ、会社の活動などの結果として現れる成績や実績を表す名詞です。良し悪しを評価する文脈で使われ、個人だけでなく部門や組織、計画などについて述べるときにもよく用いられます。
The results or level of success shown by a person, team, company, or other group in its work or activities. It is commonly evaluated as good, poor, improving, or declining.
覚え方のコツ Memory Tip
perform（実行する・やり遂げる）に -ance が付いて、「実際にやってみた結果の出来」を表す語だと押さえると覚えやすいです。ability が潜在的な力なら、performance は現場で外に現れた実力。high-performance computer, improve/measure system performance の形で頻出。技術文脈では speed だけでなく、accuracy・stability・capacity まで含む総合評価で、日常語の「公演」という意味とは文脈で区別すると混乱しません。
Connect performance with perform and think of the results that appear after someone actually carries out a task. Ability is what a person may be capable of, while performance is the success they demonstrate in practice.
例文
Sales performance improved this quarter.
今四半期は売上実績が改善した。
His academic performance is excellent.
彼の学業成績は非常に優秀だ。
We review employee performance every six months.
私たちは六か月ごとに従業員の勤務成績を評価する。
性能
(意味 2)
解説 Definition
機械、装置、ソフトウェア、人などが、求められる働きをどの程度うまく発揮できるかを表す語。特に技術分野では、速度、精度、安定性、処理能力などを含めた総合的な能力や出来ばえを指して使われる。
Performance is the quality or level of how well something works or does its job. It is often used for machines, systems, products, or a person's work. It focuses on results such as speed, ability, or effectiveness.
例文
The new laptop offers excellent performance for video editing tasks.
その新しいノートパソコンは動画編集作業で優れた性能を発揮する。
Engineers tested the performance of the engine under extreme conditions.
エンジニアたちは過酷な条件下でエンジンの性能を試験した。
The software update significantly improved the performance of the application.
ソフトウェアの更新により、そのアプリケーションの性能は大幅に向上した。
演技、上演
(意味 3)
解説 Definition
人が舞台やコンサート、試合などで見せる演技や実演、作品の上演を表す名詞です。観客の前での出来ばえや表現そのものを指し、芸術・芸能・イベントの文脈でよく使われます。比喩的に、人前で見せる振る舞いを言うこともあります。
An act of entertaining an audience through acting, music, or another live presentation. It can refer either to the event itself or to how an artist acted, played, or sang.
覚え方のコツ Memory Tip
perform（演じる・実演する）に -ance が付いて、「人前で実際に見せること」が performance だと押さえると覚えやすいです。play, concert, live, stage と一緒に出たら、役者の演技やバンドの演奏、作品の上演を指す。system performance の「性能」と同じ語ですが、観客の前なら「出来ばえ」より「演技・上演」と文脈で切り分けると混乱しません。
Connect performance with perform: it is the act or result of performing before an audience. Words such as "play," "concert," "live," and "stage" signal this artistic sense rather than a sense related to work results or technical ability.
例文
Her performance in the play received high praise.
彼女のその劇での演技は高く評価された。
The band's live performance was amazing.
そのバンドのライブでの演奏は素晴らしかった。
The theater canceled tonight's performance.
劇場は今夜の公演を中止した。
performance の類義語・関連語
performance の語源・成り立ち Etymology
performance は perform + -ance ですが、perform 自体は古フランス語 parfournir「最後までやり遂げる」に由来します。par-「完全に」と fournir「供給する・成し遂げる」が核で、furnish も親類なので「十分に果たす」感じが見えます。
The noun is formed from perform and -ance. The source traces perform to Old French parfournir, meaning to carry something through to completion.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう