freeloader
ただ乗りする人
解説 Definition
費用や労力を負担せず、他人の食事・住居・サービスなどを利用し続ける人をいう。
A person who repeatedly benefits from other people's food, housing, or services without contributing money or effort. The word expresses disapproval of taking advantage of others.
覚え方のコツ Memory Tip
free「無料」と loader「荷物を載せる人」から、「自分の負担を他人に載せ、無料で利益を得る人」とイメージすると覚えやすい語です。単に無料サービスを正当に使う人ではなく、食費を払わない、家賃を負担しないなど、他人に依存する人への批判語です。call someone a freeloader や、動詞 freeload off someone も一緒に覚えると定着しやすいでしょう。
As a memory image, picture someone loading all their expenses onto another person while getting everything free. Imagine a guest who keeps eating and staying without paying or helping. Remember 'call someone a freeloader' and the related phrase 'freeload off someone.'
例文
He never pays for dinner, so his friends call him a freeloader.
彼は夕食代を一度も払わないので、友人たちからただ乗りする人だと思われている。
I do not mind helping, but I will not support a freeloader.
手助けは構わないが、何もしないで人に頼る人を養うつもりはない。
Freeloaders use the service but never pay.
ただ乗りする人は、そのサービスを使っても決して料金を払わない。
freeloader の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
freeloader の語源・成り立ち Etymology
free「無料で」と loader「荷物を載せる人」を組み合わせたアメリカ英語の口語です。free-load という動詞から作られ、他人に自分の負担を載せるように、対価を払わず利益を得る人を指します。通常、批判的な意味で使われます。
An informal American English term formed from free and loader, based on load. It names a person who benefits without paying their share and usually expresses criticism.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう