moocher
たかる人
解説 Definition
自分では負担せず、他人から食べ物や金などを繰り返しもらおうとする人。くだけた軽蔑表現。
A person who repeatedly tries to get food, money, or other things from others without paying or contributing. This is an informal, insulting term.
覚え方のコツ Memory Tip
mooch「人にただでもらう、たかる」＋ -er「〜する人」という分かりやすい形です。someone who never pays や someone who lives off others という人物像と結び付けると覚えやすいでしょう。freeloader と近いくだけた軽蔑表現で、本人に直接使うと失礼になり得ます。「いつも人の食事やお金を当てにする人」という場面で記憶すると実用的です。
Combine mooch, meaning to get things from others for free, with -er, meaning a person who does something. Picture someone who always expects friends to pay for meals, and remember that calling someone a moocher expresses disapproval.
例文
He never pays for lunch, so his friends call him a moocher.
彼は昼食代を決して払わないので、友人たちからたかり屋と呼ばれている。
I am not a moocher, so let me pay today.
私はたかる人じゃないから、今日は払わせて。
Her roommate was a moocher and always asked for food.
彼女の同居人はたかる人で、いつも食べ物をねだっていた。
moocher の類義語・関連語
派生語
moocher の語源・成り立ち Etymology
mooch「人からただでもらう、たかる」に、人を表す接尾辞 -er を付けた語です。mooch のこの用法は19世紀のアメリカ英語で確認されますが、それ以前の詳しい起源は明確ではありません。そのため、語源は断定せず、「mooch する人」という派生関係で捉えるのが確実です。
The word is formed from mooch, meaning to get things from others for free, and the person-forming suffix -er. The earlier origin of mooch is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう