世俗的な、想像力に乏しい
adjective 形容詞考えや関心が日常的・物質的な事柄に縛られ、精神的な高みや豊かな想像力に欠けるさま。文芸的な文脈で、人・発想・作品などを現実にとらわれすぎていると評するときに使われる。
earthbound
/ˈɝːθˌbaʊnd/
adjective
形容詞
地上の
解説 Definition
空や宇宙へ行かず、地上にとどまっている状態を表す。飛べない人や乗り物にも使われる。
Remaining on the ground instead of flying or traveling into space. It can describe people, animals, or vehicles that cannot leave the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
earth「地面」と、bind「縛る」の過去分詞でもある bound を結び付け、「地面に縛られて飛べない」と捉えると覚えやすいです。keep a plane earthbound「飛行機を地上にとどめる」のように使います。bound for Tokyo の bound「～行き」とは意味が異なる点も意識すると定着しやすいです。
Combine earth, meaning 'ground,' with bound in the sense of being tied or restricted. Imagine a plane tied to the ground so that it cannot take off. The phrase 'keep a plane earthbound' reinforces this image.
例文
Bad weather kept the rescue helicopter earthbound.
悪天候のため、救助ヘリは飛び立てなかった。
Humans were earthbound for most of their history.
人類は歴史の大半を地上だけで暮らしてきた。
The injured bird remained earthbound for several weeks.
けがをした鳥は数週間、飛べずに地上で過ごした。
earthbound のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
earthbound の類義語・関連語
紛らわしい語
earthbound の語源・成り立ち Etymology
earth「地球、地面」と bound「拘束された、向かう」を結んだ複合語です。この語では主に「地面に縛られた」という意味の bound で、空を飛ばず地上に限られている状態を表します。
The compound joins earth, meaning 'Earth' or 'ground,' with bound. In this sense, bound means 'restricted,' expressing confinement to the ground.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう