suspend
suspend は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「つるす、掛ける、停学にする、停職にする、中断する」という意味があります。発音記号は /səˈspɛnd/ です。
意味一覧 (3件)
つるす、掛ける
解説 Definition
物を上から下げて、空中にぶら下がる状態にする意味。ランプや看板、飾りなどをフックやひもで掛ける場面でよく使う。抽象的な「中断する」ではなく、物理的に支えて下げる感覚が中心で、装飾や掲示の文脈で特によく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
pend / pending / pendant をセットで覚えると定着しやすい語。核は「ぶら下がって宙に浮く」感覚で、そこから物理的には“つるす”、予定や判断なら“保留で止まっている”、活動やサービスなら“いったん止める”へつながる。suspend a meeting, suspend service, suspend an account などは「終了」ではなく再開余地のある停止。stop や cancel より一時性が強く、suspend from school のように処分で資格・参加を止める形もよく出る。
例文
She suspended the lamp from the ceiling.
彼女は天井からランプをつるした。
The museum suspended a large banner at the entrance.
その博物館は入口に大きな垂れ幕を掛けた。
They suspended paper stars above the stage.
彼らはステージの上に紙の星をつるした。
停学にする、停職にする
(意味 2)解説 Definition
学校の生徒を一定期間授業に出られなくしたり、社員を一時的に職務から外したりする意味。規則違反や調査中の処分として使われ、あとで復帰できる前提を含むことが多い。永久的に追放する語より軽く、一時的な懲戒措置を表す。
例文
The school suspended him for three days.
学校は彼を3日間停学にした。
She was suspended from her job during the investigation.
彼女は調査中、仕事を停職にされた。
The company suspended two employees after the incident.
会社はその事件のあと、従業員2人を停職にした。
中断する
(意味 3)解説 Definition
「suspend」は、物をひもやロープなどで上から吊り下げる行為を指します。さらに、作業や活動を一時的に止める、または差し止める意味でも使われ、続行予定があることを含意します。
To suspend means to stop something for a period of time, usually temporarily. It is often used for classes, services, activities, rules, or someone’s membership or job. The word suggests a pause, not a complete or permanent ending.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの suspend は「つるす」という物理的な基本義ではなく、活動・サービス・権利などを一時的に止める意味です。cancel や terminate のように完全に終わらせる感じではなく、再開や復帰の余地を残して止めるのがポイント。suspend service, suspend an account, suspend a student のように、規則・処分・運営上の判断で使われやすい語です。
Think of `suspend` as leaving something hanging in the air. From that image, it came to mean stopping something for a while, not ending it forever. That is why we say `suspend a meeting` or `suspend an account`, not `finish` them.
例文
They suspended the bridge from strong cables.
彼らは橋を丈夫なケーブルで吊るしました。
The school suspended the troublemaking student for a week.
学校は問題行動を起こした生徒を1週間停学にしました。
The project was suspended due to lack of funding.
資金不足のためにプロジェクトは中断されました。
suspend の語源・成り立ち Etymology
suspend はラテン語 suspendere に由来し、sus-「下から」+ pend「つるす」から成ります。何かを宙づりにして一時停止させる感覚が、「中断する」という意味の芯にあります。関連語は pendant、pending。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう