sist
停止させる
解説 Definition
スコットランド法で、法的手続きを停止・延期させること。
Sist means to stop, suspend, or delay something, especially in legal or formal use. It is used when an action, case, or process is officially paused for a time. This word is uncommon in general English and appears mostly in legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
単独の sist はかなり専門的で、まずは insist / persist / resist などの仲間の -sist を見て「その場に立たせる・進行を止める核」があると押さえると覚えやすいです。スコットランド法では sist proceedings の形で出ることが多く、「手続きを前に進めず止める・延期する」と理解すると定着します。一般英語の stop や suspend より法的で限定的な語なので、日常語だと思わないことも記憶の助けになります。
This word is rare on its own, so remember it through relatives like `insist`, `persist`, and `resist`. In legal English, you often meet it in `sist proceedings`, which helps fix the idea of stopping or holding something back. Treat it as a specialized formal word, not an everyday verb like `stop`.
例文
The judge decided to sist the case until new evidence appeared.
裁判官は新しい証拠が出るまでその訴訟を停止させることにした。
The lawyer asked the court to sist enforcement while negotiations continued.
交渉が続いている間、弁護士は裁判所に執行を停止させるよう求めた。
When both parties consent, the judge can sist the case indefinitely.
両当事者が同意するとき、裁判官は訴訟を無期限に停止させることができる。
sist の類義語・関連語
sist の語源・成り立ち Etymology
sist はラテン語 sistere「立たせる、止める」に由来し、語根は stare「立つ」です。つまり「その場に立たせて先へ進ませない」感覚から「停止させる」となり、関連語には insist, persist があり、どちらも -sist に同じ核があります。
Sist comes from Latin sistere, meaning "to cause to stand" or "to stop," from the root stare, "to stand." The central idea is making something stand still instead of going forward. The same root appears in insist, persist, and assist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう