stare
意味一覧 (2件)
じっと見る、凝視する
解説 Definition
人や物に視線を据え、しばらく目を離さずに見る動作を表す基本動詞。偶然目に入るのではなく、驚き・不審・強い関心などで目が止まる場面に向く。対象はふつう stare at ... で示す。
To stare means to look at a person or thing for some time without looking away. It is used when your eyes stop because of surprise, suspicion, strong interest, or another strong feeling, not when you simply see something by chance. The object is usually shown with "at," as in "stare at someone" or "stare at the screen."
覚え方のコツ Memory Tip
stare は「目をそらさず、しばらくじっと見る」が核です。語源は古英語 starian で、目を固定する感覚が残ります。stare at 人・物、stare into space の形が典型です。look は普通に見る、glance はちらっと見る、gaze は感情をこめて見つめることが多く、stare は驚き・無礼さ・強い注視を含みやすいと覚えます。
Think of a star that stays fixed in one place in the night sky. When you stare, your eyes also stay fixed on one thing and do not move away. This image can help you remember that stare means to look at something for a while with a strong, steady gaze.
例文
It's rude to stare at people on the train.
電車で人をじっと見るのは失礼です。
She stared at the message for a long time, unsure what to say.
彼女は何と返せばいいかわからず、そのメッセージをしばらく凝視した。
The child stood by the window, staring out at the snow in silence.
その子は窓辺に立ち、雪を黙ってじっと見つめていた。
凝視、視線
(意味 2)解説 Definition
名詞では、目を離さず向けられた強い視線、またはその凝視そのものを指す。a stare のように数えられ、blank, cold, intense などの形容詞とともに、目つきが与える印象を描写するのに使う。
A stare is a long, fixed look at someone or something. It often suggests strong attention, surprise, anger, or curiosity. As a noun, it describes the look itself, not the action of looking.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 stare は「視線そのものが場に残っている」と考えると動詞と区別しやすい。an intense stare なら鋭く強い視線、a blank stare なら反応のない空っぽな目つき。動詞の stare が「じっと見る行為」なら、名詞はその結果として相手に届くまなざしを名づける語。小説・会話描写・人物の反応説明で、表情を細かく言わずに目だけで雰囲気を出せる。
A `stare` is not a soft look. It often comes with adjectives like `blank stare`, `cold stare`, or `angry stare`, so remember it as a fixed, strong look. It is harder than a `gaze`, but not always as openly hostile as a `glare`.
例文
His intense stare made everyone uncomfortable.
彼の鋭い視線は皆を不快にさせた。
The teacher's stare silenced the noisy classroom.
先生のじっとした視線で、騒がしい教室は静まり返った。
A blank stare showed that he was not listening.
ぼんやりした視線から、彼が話を聞いていないことがわかった。
stare の語源・成り立ち Etymology
古英語 starian に由来し、ゲルマン系で「硬くこわばって見る」感覚をもつ。ドイツ語 starren と同系で、目を動かさず固まるイメージが中心にある。
Stare comes from Old English starian. It is related to Germanic words such as German starren, which carry the idea of looking in a fixed, stiff way. The core image is keeping the eyes still, almost as if the face has frozen.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう