意味一覧 (3件)
禁欲
解説 Definition
欲望を抑えて特定の行動や快楽を控えること。特に酒や食べ物、性行為などを避け、精神的な清さや健康を保とうとする態度を指す。自制心や規律を伴った生活習慣として使われる。
Abstinence is the practice of choosing not to do or have something, especially something enjoyable or desired. It is often used for alcohol, sex, or certain foods for moral, religious, or health reasons. The word describes self-control over a period of time.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの abstinence は、一般的な「節制」としてではなく、欲望や快楽、とくに性的・宗教的な欲求を意識的に断つ「禁欲」として覚えます。abstain「控える」から来る名詞ですが、ここでは単に酒や食事を控える生活習慣よりも、修道士の生活、宗教上の誓い、sexual abstinence のような道徳的・精神的な自己抑制に焦点があります。celibacy と近い場面もありますが、abstinence は行為を避ける実践そのものを指します。
Think of `abstain` first: to choose not to do or have something. `Abstinence` is the noun for that self-control, especially in phrases like `alcohol abstinence`. It is not just absence; it suggests a conscious decision to hold back.
例文
Religious abstinence requires giving up certain foods during Lent.
宗教的な節制は四旬節の間、特定の食物を断つことを要求する。
She practices abstinence from alcohol for health reasons.
彼女は健康上の理由からアルコール摂取を控えている。
The monk's life of abstinence was an example of spiritual discipline.
その修道士の節制の人生は精神的規律の例だった。
禁欲
(意味 2)解説 Definition
何かの享受や欲望から意図的に身を控えること。特にアルコール摂取や肉体的欲望を避けることを指す。
例文
He committed to abstinence from alcohol.
彼はアルコール禁欲を誓った。
Her abstinence from sugar improved her health.
砂糖を控えることで、彼女の健康が改善した。
Total abstinence was required by the program.
そのプログラムは完全な禁欲を要求していた。
節制
(意味 3)解説 Definition
abstinence は、酒・たばこ・特定の食べ物などを健康、宗教、訓練のために控える「節制」を表す名詞です。単に量を減らすだけでなく、一定期間きっぱり避ける態度や実践を指し、医療上の助言や生活改善の文脈でよく使われます。
Abstinence is the practice of avoiding something such as alcohol, tobacco, or certain foods for a period of time. It is often done for health, religious, or training reasons. The word suggests more than simply using less of something; it usually means a clear decision not to have it at all for some time. It is common in medical advice and discussions about lifestyle improvement.
覚え方のコツ Memory Tip
abstinence は abstain「控える」に -ence「状態」が付いた名詞で、欲望や習慣から自分を引き離す節制を表します。food, alcohol, sex などと結び、abstinence from alcohol のように使います。moderation はほどほどにする抑制ですが、abstinence は完全に断つ強さが中心です。
Link abstinence with the verb abstain. If you abstain from something, you stay away from it completely for a time, so abstinence is that practice of self-control. The first part, ab-, can remind you of being away from something, which fits the idea of avoiding a habit or desire.
例文
The doctor recommended abstinence from alcohol for a few weeks.
医師は数週間の禁酒という節制を勧めた。
For religious reasons, he practiced abstinence during the festival period.
宗教上の理由で、彼は祭礼の期間中に節制を実践した。
Her period of abstinence from sweets helped her build healthier habits.
甘い物を断つ節制の期間は、彼女がより健康的な習慣を身につける助けになった。
abstinence の語源・成り立ち Etymology
abstinenceはラテン語abstinentiaに由来し、abstinere「遠ざかって保つ・控える」が元です。ab-「離れて」＋tenere「保つ」なので、欲望から手を引いて自制する感覚がそのまま「禁欲」につながります。関連語はabstain、retainです。
Abstinence comes from Latin abstinentia, from abstinere, meaning "to hold oneself back" or "keep away from." Its parts are ab- "away" and tenere "to hold." The sense moved from physically holding back to moral or personal self-control, especially avoiding pleasure or desire; abstain and retain share the same tenere root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう