celibacy
意味一覧 (2件)
独身禁欲
解説 Definition
結婚せず、性的関係も持たないようにする生活や誓いを指す名詞。宗教上の戒律や個人的・精神的な理由から選ばれることが多く、単に未婚であることを表す「独身」より強い禁欲の含みがある。
Celibacy is the state of not marrying and usually also not having sexual relationships. It is often discussed in religious, personal, or moral contexts. The word refers to a chosen way of life rather than simply being single.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすいです。celibacy は celibate（独身禁欲の人・禁欲の）＋ -cy（状態）で、「celibate な状態」と見れば意味を戻しやすくなります。単なる unmarried / single が「未婚」にとどまるのに対し、celibacy は結婚しないだけでなく、宗教的・意志的に性的関係も断つ含みが強い語。priestly celibacy, vow of celibacy のような組み合わせごと覚えると、単なる独身ではないと区別しやすいです。
See `celibacy` as `celibate + -cy`, meaning "the state of being celibate." That helps you connect it to a chosen or religious life, not just being single. Remember common pairs like `vow of celibacy` or `priestly celibacy`.
例文
Catholic priests traditionally take vows of celibacy when ordained.
カトリックの司祭は叙階の際、伝統的に独身禁欲の誓いを立てる。
The practice of celibacy has been central to monastic life for centuries.
独身禁欲の実践は何世紀にもわたり修道生活の中心だった。
Some individuals choose celibacy for spiritual or personal reasons.
精神的または個人的な理由から独身禁欲を選ぶ人もいる。
独身生活
(意味 2)解説 Definition
結婚をしないことを誓う状態。特に宗教的な信仰や独身誓約に基づいて、結婚と性的関係を避けることを意味する。
例文
The priest took a vow of celibacy when he joined the monastery.
その司祭は修道院に入ったときに禁欲の誓いを立てた。
Celibacy is a requirement for Catholic priests in most traditions.
ほとんどの伝統において、独身であることはカトリック司祭の要件である。
Some people choose celibacy as a spiritual or personal path.
一部の人々は精神的または個人的な修行として禁欲を選択する。
celibacy の類義語・関連語
対義語
派生語
celibacy の語源・成り立ち Etymology
celibacy はラテン語 caelibatus「独身の状態」から来ており、語幹 caelebs は「未婚の人」を意味しました。そこから celibate も生まれ、-cy は状態を表す語尾です。英語では特に宗教的・自発的に結婚や性的関係を断つ状態を指すようになり、「独身禁欲」という語義につながっています。
Celibacy comes from Latin via French and late Latin forms based on Latin caelibatus, meaning "the state of being unmarried." It is built from caelebs, meaning "unmarried person," plus the noun ending seen in words like "privacy" and "bankruptcy." Over time, the word kept the idea of an unmarried state, especially in religious use; related English words include celibate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう