perverse
perverse は英検1級レベルの英単語で、「ひねくれた、逆効果の、倒錯した」という意味があります。発音記号は /pɚˈvɝːs/ です。
ひねくれた
解説 Definition
ひねくれたとは、歪んだまたは倒錯した思考や行動を表します。通常の期待や道理に反する奇妙な性質を持つことを意味します。
If someone is perverse, they behave in an unreasonable or stubborn way, often doing the opposite of what is expected or helpful. It can also describe actions or choices that seem strangely wrong or unnatural. The word often has a negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "stubborn = 頑固" と比べると覚えやすいです。perverse は単に意見を曲げない人ではなく、道理や期待にわざと逆らって、ねじれた方向へ行く感じがあります。『普通ならそうしないのに、あえて逆を選ぶ』場面を思い浮かべると定着します。a perverse pleasure（ひねくれた喜び）, perverse incentive（逆効果を生む誘因）のように、性格だけでなく判断や仕組みにも使えます。pervert と形が近いので混同に注意。
Think of `per-` as going away from the normal path. `Perverse` is stronger than just stubborn: it suggests choosing the opposite direction on purpose. Remember common phrases like `perverse pleasure` or `perverse incentive` to connect it with twisted choices, not only personality.
例文
His perverse sense of humor annoyed some people.
彼のひねくれたユーモアは、一部の人を不快にさせました。
She took perverse pleasure in contradicting others.
彼女は人に異を唱えることに、ひねくれた喜びを感じました。
The perverse logic of the argument confused everyone.
その議論のねじれた論理に、誰もが混乱しました。
逆効果の
(意味 2)解説 Definition
期待した改善ではなく、かえって悪い結果を招くような方針・制度・判断について使う。人の性格ではなく、仕組みや結果が理屈や目的に逆らって働くという含みがある。政策やルールが当初の狙いを裏切り、助けるはずの人をむしろ不利にするような場面でよく用いられる。
例文
The policy had a perverse effect, forcing small businesses to close.
その政策は逆効果となり、小規模企業を廃業に追い込んだ。
Higher fines created a perverse incentive to hide accidents.
罰金を引き上げたことで、事故を隠すという逆効果の誘因が生まれた。
It seems perverse that the system rewards waste instead of efficiency.
その制度が効率ではなく無駄に報いるのは、道理に反しているように見える。
倒錯した
(意味 3)解説 Definition
性的・心理的に正常とは見なされない欲望や興味、ゆがんだ快楽の向き方を表す語。強く否定的で硬い響きがあり、文学・心理学・批評などで使われることが多い。日常会話で人に向けて使うとかなり重く、侮蔑的に聞こえることもある。
覚え方のコツ Memory Tip
perverse は pervert と形が近いので、「正常な向きから外れてねじれた」と見ると「倒錯した」に結びつきます。単なる stubborn「頑固」ではなく、欲望や快楽の向き方が通常とは違う方向に曲がっている感じです。perverse desire, perverse pleasure のように、ゆがんだ欲望や倒錯的な喜びを表す組み合わせで覚えると定着します。より広く「ひねくれた・期待に逆らう」という意味もありますが、この語義では心理的・性的なゆがみが中心です。
例文
The novel explores the perverse desires of its main character.
その小説は主人公の倒錯した欲望を描いている。
He took a perverse pleasure in humiliating others.
彼は他人を辱めることに倒錯した快楽を覚えた。
Critics described the film as dark and perverse.
評論家たちはその映画を陰鬱で倒錯した作品だと評した。
perverse の類義語・関連語
perverse の語源・成り立ち Etymology
perverse は古フランス語 pervers を経て、ラテン語 perversus「ねじ曲げられた」に由来します。per-「完全に」+ vert/vers「向ける・回す」から成り、正しい向きから外れている感覚が「ひねくれた」につながります。関連語は pervert, reverse。
Perverse came into English through Old French from Latin perversus, meaning "turned the wrong way" or "twisted." It is built from per- "completely" and vertere "to turn." The idea moved from something physically turned away from the proper direction to a person or action seen as stubbornly wrong or unnatural. Related English words include pervert and reverse.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう