perversely
ひねくれて
解説 Definition
わざと反対のことをしたり、ひねくれた態度をとったりするさま。
Perversely means in a way that is unreasonable, contrary, or strangely opposite to what is expected. It is often used when someone seems to choose a difficult or wrong action on purpose, even when a better choice is clear.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。perverse が「ひねくれた・わざと逆らう感じ」の形容詞で、-ly が付いた perversely は「ひねくれて、わざと逆に」という副詞。『普通ならこうするのに、その期待に逆らってあえて反対へ行く』場面を思い浮かべると定着します。She perversely refused. のように、素直に従わず逆張りする態度で出やすい語です。単なる sadly などの感情副詞より、『反抗的に逆らう』ニュアンスが強い点を押さえると覚えやすいです。
Build it from `perverse` + `-ly`. `Perverse` suggests someone who goes against what people expect, and `-ly` turns it into the way someone acts. Picture a person choosing the opposite direction on purpose, just to be difficult.
例文
Perversely, the more they warned him about the danger, the more determined he became to proceed.
ひねくれたことに、彼らが危険について警告すればするほど、彼はますます進む決意を固めた。
She perversely chose the most difficult route up the mountain just to prove everyone wrong.
彼女は全員が間違っていることを証明するためだけに、ひねくれて山の最も困難なルートを選んだ。
The policy perversely incentivized the very behavior it was designed to discourage.
その政策はひねくれたことに、抑止するはずだったまさにその行動を奨励する結果となった。
perversely の類義語・関連語
派生語
perversely の語源・成り立ち Etymology
perversely は perverse に副詞語尾 -ly が付いた形で、perverse はラテン語 perversus「ねじ曲がった」に由来します。per-「徹底的に」＋vertere「向きを変える」から、まっすぐでなく曲がった考え方という感覚が「ひねくれて」につながります。convert や invert も同系です。
Perversely is built from perverse and the adverb ending -ly. Perverse comes from Latin perversus, meaning "turned the wrong way" or "twisted," from per- "thoroughly" and vertere "to turn." The idea moved from something physically turned aside to a mind or attitude that is morally or mentally crooked. English words like convert and invert come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう