detect
意味一覧 (3件)
見つける
解説 Definition
隠れていた事実や問題、原因などを、調査や観察を通じて見いだすときに使う。単に目に入るより、注意深く確かめて突き止める響きがあり、誤り・不正・手がかりの存在を見つける場面でよく用いられる。ニュースや研究の文脈でも自然に使える。
覚え方のコツ Memory Tip
detect は detective（探偵）や detector（検知器）と一緒に覚えると定着しやすい語です。共通するのは「手がかりを拾って見つける」感覚。単なる find より、目に見えにくい異常・変化・信号を観察や機械でつかむ場面でよく使います。detect a problem, detect cancer early, detect changes, smoke detector などの形で覚えると実用的です。discover は大きな発見、notice は気づく、detect は隠れたものを検知する、と差をつけると混同しにくくなります。
例文
The audit detected several accounting errors.
監査で複数の会計ミスが見つかった。
Scientists detected water under the ice.
科学者たちは氷の下に水を見つけた。
The police detected signs of fraud in the records.
警察は記録の中に詐欺の兆候を見つけた。
気づく
(意味 2)解説 Definition
小さな変化や違和感、音・におい・感情などを、感覚や観察によってそれと分かるときに使う。調べて発見するより、その場で異変や特徴を感じ取るニュアンスが強い。変化、欠点、人の気持ちに気づく文脈でよく用いられる。
例文
She detected a note of anger in his voice.
彼の声に怒りの気配があると彼女は気づいた。
I detected a strange smell in the kitchen.
台所で変なにおいがすると私は気づいた。
Did you detect any change in his attitude?
彼の態度の変化に何か気づきましたか。
検出する
(意味 3)解説 Definition
機器、検査、システムなどが信号・異常・物質の存在を捉える技術的な detect です。煙、熱、動き、ウイルス、不正侵入などを、測定や監視によって客観的に確認する場面で使います。
To detect means to notice, discover, or find something, especially something that is not easy to see or know at first. It is often used in science, technology, medicine, and security contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では主語を人ではなく sensor, alarm, system, test などに置くと整理しやすいです。detect motion, detect smoke, detect a virus のように、対象は目に見えにくい反応・異常・侵入であることが多いです。detector は「検知器」、detection は「検出」で、名詞にも技術分野の響きがあります。diagnose が原因や病名まで判断するのに対し、detect はまず存在や反応を捉える段階だと考えると区別できます。
Remember `detect` with machines and systems: `detect smoke`, `detect motion`, `detect a virus`. It often means finding that something is there, especially a signal, danger, or problem. The noun is `detection`, and a machine is a `detector`. It is earlier than `diagnose`, which goes further and identifies the exact cause.
例文
The sensors can detect motion in the dark.
センサーは暗闇での動きを検出できます。
Early detection of the disease increases survival rates.
病気の早期検出は生存率を高めます。
The alarm system will detect any unauthorized entry.
アラームシステムは不正な侵入を検出します。
detect の類義語・関連語
detect の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 detectus（de-＝離す＋tegere＝覆う）が語源で、「覆いを取り去る」→「隠れたものを見つける」が原義。protect（覆って守る）やtegument（外皮）と同根。覆いを剥がして暴くイメージが「検出・発見」の意味につながった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう