upkeep
意味一覧 (2件)
維持管理、手入れ、維持費
解説 Definition
建物や機械、庭などを良い状態で保つための維持管理や手入れを指す。修理、点検、掃除などの作業そのものにも、そのためにかかる費用にも使われ、文脈によっては「維持費」という意味になることもある。
Upkeep means the work or cost of keeping something in good condition. It is commonly used for buildings, machines, gardens, and other things that need regular care or maintenance.
覚え方のコツ Memory Tip
keep は「保つ」。そこに up が付いた upkeep は、「良い状態を保ったまま上で支える感じ」と捉えると覚えやすい語です。maintenance と近いですが、upkeep は建物・庭・設備などを日常的にちゃんと維持する手入れや、そのための費用まで含みやすいのがポイント。the upkeep of a house、upkeep costs の形でよく出るので、「維持作業＋維持費」の両方をセットで覚えると定着します。
See `keep` inside the word: `upkeep` is about keeping something up in good condition. It often means regular care for a house, garden, or machine, and it can also include the money for that care. Think of common phrases like `the upkeep of a building` or `upkeep costs`.
例文
The upkeep of an old house can be quite expensive.
古い家の維持管理にはかなり費用がかかることがある。
Regular upkeep of your car will extend its lifespan.
車を定期的に手入れすれば寿命が延びる。
The garden requires constant upkeep during the growing season.
庭は生育期には絶えず手入れが必要だ。
保守
(意味 2)解説 Definition
ものを良好な状態に保つために行う継続的な保守や修理。建物や機械などの維持にかかる費用や労力を指すこともある。
Upkeep is the work and cost of keeping something in good condition. It is commonly used for buildings, machines, gardens, and other things that need regular maintenance.
覚え方のコツ Memory Tip
`keep` が「保つ」なので、upkeep は「状態を落とさず、上向きのまま keep すること」と捉えると定着しやすい語です。repair が壊れてから直す行為なのに対し、upkeep は壊れないように点検・清掃・小修理を続ける感じ。building upkeep, road upkeep, the upkeep of a house のように建物・設備・家の維持管理や維持費でよく使います。動詞句 keep up と形が近いので混同しやすいですが、upkeep は名詞で「維持そのもの・その費用」です。
Focus on `keep` inside the word. `Upkeep` is about keeping something in good condition, not waiting until it breaks. It is often used for buildings, roads, houses, and the cost of maintaining them.
例文
The upkeep of the old mansion is very expensive.
古い館の保守は非常に高い。
Regular upkeep of your equipment will extend its lifespan.
装置の定期的な保守はその寿命を延ばします。
The upkeep costs for the building have increased this year.
建物の保守費用は今年増加した。
upkeep の類義語・関連語
upkeep の語源・成り立ち Etymology
upkeep は up「上へ、保ち上げて」と keep「保つ」から成る英語本来の複合語です。keep は古英語 cepan「気を配る・守る」にさかのぼり、upkeep は文字通り「落ちないよう上に保つこと」から「維持・維持費」の意味になりました。関連語は keep, housekeeping です。
"Upkeep" is a native English compound of up and keep. Keep goes back to Old English cepan, meaning "to care for," "guard," or "hold." The original picture is of keeping something up so it does not fall into bad condition, which later led to the ideas of maintenance and maintenance costs.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう