意味一覧 (2件)
維持管理
解説 Definition
建物、機械、庭などを良い状態に保つために継続して行う手入れや保守を指します。点検、清掃、小規模な修理などの維持作業を表し、その費用を指す用法は別の語義として扱います。
Upkeep is the continuing work of keeping a building, machine, garden, or similar thing in good condition. It includes routine care such as cleaning, checking, and minor repairs.
覚え方のコツ Memory Tip
keep（保つ）が入っていることに注目し、建物や庭を良い状態に keep する日常的な作業を思い浮かべます。壊れた後の一度限りの大修理ではなく、継続的な手入れが中心です。
Notice keep inside upkeep. Picture the regular work that keeps a house, garden, or machine in good condition.
例文
Regular upkeep of your car will extend its lifespan.
車を定期的に手入れすれば寿命が延びます。
The garden requires constant upkeep during the growing season.
庭は生育期には絶えず手入れが必要です。
Proper upkeep prevents the equipment from deteriorating.
適切な維持管理によって装置の劣化を防げます。
維持費
(意味 2)
解説 Definition
建物、設備、車などを良い状態に保つために必要となる費用を指します。維持作業そのものではなく、保守、清掃、修理などにかかる金銭に焦点を置く用法です。
Upkeep can mean the money required to keep a property, vehicle, machine, or other asset in good condition.
覚え方のコツ Memory Tip
upkeep は、建物や車などを良い状態に保ち続けるための「維持費」を表す名詞です。the upkeep of a house や annual upkeep の形で、清掃、点検、修理などに継続してかかる金銭を思い浮かべます。この語義では、実際の作業より「保っておくために必要な費用」に焦点があります。
When upkeep appears with words such as expensive, cost, or annual, think of the money needed to keep something in good condition.
例文
The upkeep of the old mansion is very expensive.
その古い館の維持費は非常に高額です。
Annual upkeep for the boat costs thousands of dollars.
そのボートの年間維持費には数千ドルかかります。
We underestimated the upkeep on such a large property.
私たちはそのような広い物件の維持費を過小評価していました。
upkeep の類義語・関連語
upkeep の語源・成り立ち Etymology
upkeep は up と keep からできた英語の複合語です。ものの状態を保つという考えから、継続的な手入れや維持管理を表します。
Upkeep is an English compound of up and keep. Its form reflects the idea of keeping something at a proper standard or in good condition.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう