calibre
意味一覧 (2件)
口径
解説 Definition
銃身の内側の直径や、弾丸の太さを表す語です。銃器・弾薬の種類や大きさを示すときに使われ、数字とともに記されることが多いです。比喩的な「力量」の意味とは別の、物理的な寸法を指す用法です。
覚え方のコツ Memory Tip
calibrate（基準に合わせて調整する）を知っていると覚えやすい語で、calibre は「その人・物がどの基準レベルにあるか」という感覚。よく high calibre, of this calibre の形で「高水準」「このレベルの」と使う。人材・仕事・研究など、能力や質を評価する場面が中心で、ability や talent よりも“総合的な出来の高さ”を見ている。単なる size や amount ではなく quality 寄り。米語では caliber の綴りが普通な点にも注意。
例文
The rifle has a small calibre.
そのライフルは口径が小さい。
They measured the calibre of the bullet.
彼らは弾丸の口径を測定した。
This weapon fires a larger calibre round.
この兵器はより大きな口径の弾を発射する。
力量、資質、水準
(意味 2)解説 Definition
人の能力や資質の高さ、または物事の質や水準を表す名詞。特に仕事ぶり、知性、人格、業績などを評価するときに使われ、「高い力量を備えている」「一流の水準にある」といった含みを持つ。
Calibre means the quality, ability, or level of someone or something. It is often used when judging skill, performance, or standard, especially in formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
calibre は、人や仕事が「どの程度の質・力量に達しているか」を評価する名詞として覚える。もとは銃砲の口径のように規格や大きさを測る語で、そこから比喩的に水準・資質を測る感覚へ広がった。high calibre, exceptional calibre, people of this calibre のように、人物・研究・作品などの総合的な実力や品格を少し改まって述べる場面で使う。skill は個別の技能、talent は才能に寄りやすいが、calibre は実力・資質・成果をまとめて見る語。
Connect `calibre` with the idea of measuring a standard or level. In this sense, it means the overall quality or ability that a person, group, or piece of work has. It often appears in phrases like `high calibre`, `exceptional calibre`, and `people of this calibre`. Remember it as a formal word for overall quality, not just one skill or natural talent.
例文
His calibre as a leader was evident in how he handled the crisis.
危機への対処の仕方から、指導者としての彼の力量が明らかだった。
The university only admits students of exceptional calibre.
その大学は、並外れた資質を持つ学生しか受け入れない。
We need people of your calibre to solve this problem.
この問題を解決するには、あなたのような力量のある人が必要だ。
calibre の語源・成り立ち Etymology
calibre はフランス語 calibre を経た語で、語源はアラビア語 qālib「鋳型」にさかのぼる説が有力です。もとは「型・規格」の感覚で、そこから砲身の口径や人の力量へ広がりました。calibrate や calibration も同じ語幹を受け継ぎ、「どの型に合わせるか」が意味の芯です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう