意味一覧 (2件)
力量、水準
解説 Definition
caliber は、人の能力や仕事・作品の質がどの程度かという「力量・水準」を表す名詞です。人物の実力評価だけでなく、研究や議論、教育などの出来ばえを論じる場面でも使われます。しばしば high caliber の形で、質の高さを強調します。
覚え方のコツ Memory Tip
caliber はまず calibrate（測って調整する）と並べて覚えると残りやすいです。どちらも「大きさや水準を見定める」感覚があります。具体的には gun caliber で「銃身の内径・口径」。ここから抽象的に、人や作品の「質・力量」の意味にも広がり、a person of high caliber なら「高いレベルの人物」です。size の話から quality の話へ広がる語だとまとめると整理しやすいです。なお英式では calibre という綴りもあるので、見た目違いにも注意すると混乱しません。
例文
We need people of that caliber on this project.
このプロジェクトにはそのレベルの実力を持つ人が必要だ。
The school attracts students of high caliber.
その学校には水準の高い学生が集まる。
Her research is of a caliber rarely seen in first-year students.
彼女の研究は一年生ではめったに見られないほど高水準だ。
口径
(意味 2)解説 Definition
銃砲の内部の直径を指す語で、銃弾が通る穴の太さを表します。もう一つの意味として、個人や活動などの能力や質の高さを表す表現です。
Caliber means the inside width of the barrel of a gun or firearm. It is used when describing the size of bullets or weapons in technical or military contexts. In some cases, the spelling "calibre" is also used, especially in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
口径の caliber は、銃身の内側や弾丸の太さを表す測定語として覚えると定着しやすいです。gun caliber, rifle caliber, .45 caliber, small-caliber weapon のように、武器や弾薬の規格を数字・単位と一緒に説明する文脈で使われます。diameter は一般的な直径ですが、caliber は特に銃砲や弾薬のサイズに寄った専門的な言い方です。caliper「厚みや直径を測る器具」と綴りが近いので、b と p の違いにも注意しましょう。
For this sense, connect caliber with measurement. It means the inside diameter of a gun barrel or the size of a bullet. You often see it with numbers, as in .45 caliber or small-caliber weapon. Diameter is a general word, but caliber is strongly connected with guns and ammunition.
例文
The caliber of the rifle was .308 inches.
その銃の口径は0.308インチでした。
This university attracts students of high caliber from around the world.
この大学は世界中から高い才能を持つ学生を惹きつけます。
The caliber of his work improved significantly after training.
トレーニング後、彼の仕事の水準は大幅に向上しました。
caliber の語源・成り立ち Etymology
caliber はフランス語 calibre から来た語で、一般にはアラビア語 qālib「鋳型・型」にさかのぼるとされます。calibrate や calibration も関連語で、「型で決まる大きさ」という発想から、砲身の内径である「口径」を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう