ブレーキキャリパー
noun 名詞自動車や自転車のディスクブレーキで、ブレーキパッドを円盤に押し付けて回転を止める部品を指す。brake caliperの形が一般的だが、車両の文脈ではcaliperだけでも用いられる。測定用のノギスとは機能が異なる。
物体の距離や厚さを正確に測定する計測工具。工学や医学、料理などで正確な測定が必要な場合に使用されます。二つの腕を持つ精密な計測機器です。
A caliper is a tool used to measure the thickness, width, or diameter of something very accurately. It is common in engineering, manufacturing, and other technical work. The word can also refer to a part of a brake system in vehicles.
caliper は、定規のように線を当てる道具ではなく、「先端の2本の脚で対象をはさみ、その開きで厚さ・内径・外径を読む道具」とセットで覚えると残りやすいです。語尾 -er は道具名に多く、brake caliper も円盤を両側からはさむ部品なので、「はさむ形の精密測定具」というイメージで一本化すると忘れにくくなります。ruler や tape measure が長さ向き、caliper は厚さ・直径向き、という対比も有効です。
Remember this as `brake caliper`, not the measuring tool meaning. A caliper sits around the disc and presses the brake pads, so connect it with `rotor`, `pad`, and `disc brake`. Also be careful not to mix it up with the similar-looking word `caliber`.
The engineer used a caliper to measure the thickness of the metal plate.
エンジニアはノギスを使って金属板の厚さを測定しました。
Body fat calipers are used by fitness trainers to assess body composition.
フィットネストレーナーは、体組成を評価するために体脂肪測定用のキャリパーを使用します。
A precision caliper can measure distances to within a fraction of a millimeter.
精密ノギスは、1ミリメートル未満の誤差で距離を測定できます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
自動車や自転車のディスクブレーキで、ブレーキパッドを円盤に押し付けて回転を止める部品を指す。brake caliperの形が一般的だが、車両の文脈ではcaliperだけでも用いられる。測定用のノギスとは機能が異なる。
caliper は中世フランス語 calibre と同系で、太さや口径を測る尺度の感覚を受け継いだ語です。caliber や calibre も同根で、ただ挟む道具ではなく、対象の寸法を正確に見極めるための器具だという意味の芯が語源に残っています。
Caliper is related to Medieval French calibre, which referred to size, diameter, or the measure of an opening. It entered English with the idea of a tool for judging width or thickness accurately. The core meaning stayed close to careful measurement rather than simple gripping. Related words include caliber and British English calibre.
この英単語をクイズで覚えよう