restock
再入荷
解説 Definition
売り切れ・品薄だった商品が、追加仕入れによって再び販売可能になることを表します。店側の補充作業そのものより、客から見て「また買える状態になった」という入荷案内や通知の文脈で使われやすい意味です。
To restock means to supply something again after it has been sold, used, or taken away. It is commonly used in shops, warehouses, and online sales when products become available again.
覚え方のコツ Memory Tip
通販ページの sold out 表示が消え、購入ボタンが復活する場面で覚えると「再入荷」の感覚が定着します。When will it restock? は「いつ再入荷しますか」、Notify me when it restocks. は「再入荷したら知らせて」のように、商品を主語にして使えます。補充する側の作業を表す用法から、商品が市場に戻る意味へ自然に広がったと考えると整理しやすいです。
Split it into `re-` meaning again and `stock` meaning supply or store goods. `Restock` is the word stores use when an item becomes available again after being sold out. It is common in shopping messages like `When will it restock?` or `Notify me when it restocks.`
例文
The store needs to restock shelves after the holiday sale.
休日セールの後、店は棚に商品を補充する必要がある。
We will restock the popular items that sold out last week.
先週売り切れた人気商品を再入荷する予定です。
The warehouse manager ordered supplies to restock the store.
倉庫の責任者は店に補充するための物資を発注した。
restock の類義語・関連語
restock の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 re-「再び」と、古英語 stocc 由来の stock「蓄え・在庫」から成る。stockpile や livestock と同じく「ためて持つ」が核なので、restock は単に入れるのでなく、減った蓄えを元の厚みに戻す感覚を表す。
Restock is made from `re-`, meaning "again," and `stock`, from Old English `stocc`, which came to mean a store or supply. The core idea of `stock` is something kept or stored up, as in `stockpile`. So `restock` means bringing a supply back to its former level after it has been used or reduced.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう