armorial
意味一覧 (2件)
紋章入りの
解説
物や表面に紋章が付いている、または紋章で飾られていることを表す形容詞です。盾、指輪、旗、扉、古い書物など、家系や団体のしるしが実際に描かれた物について使われます。単に紋章制度そのものを指すより、見た目の装飾に焦点があります。
覚え方のコツ
armorial は arm や armor と同じく、もとは武器や盾の世界につながる語です。盾に家や団体のしるしを描いた coat of arms を思い浮かべると、「紋章が付いた物」という基本義が見えます。-ial は official, memorial のように「〜に関する・〜の性質を持つ」を作る語尾。heraldic が紋章学・紋章制度寄りなのに対し、armorial shield や armorial ring は、実物に紋章が入っている点を強く示します。
紋章の
(意味 2)解説
紋章に関する形容詞。家族や貴族の紋章に関連する。
覚え方のコツ
この armorial は「紋章入りの」という物の見た目ではなく、紋章そのものや紋章制度に関する、という専門的な意味で覚えます。arm や armor から中世の盾を連想し、そこに描かれた coat of arms の研究・慣習・デザインへ意味が広がった語です。-ial は「〜に関する」の形容詞語尾なので、armorial traditions, armorial bearings のように、家系・貴族・紋章学の文脈で出る格式ばった語として整理すると混同しにくくなります。
例文
The armorial bearings of the noble family were proudly displayed.
その貴族の家族の紋章は誇らしげに展示されました。
The armorial design represented centuries of family history.
その紋章のデザインは数百年の家族の歴史を表していました。
She studied armorial traditions to understand her family's heritage.
彼女は家族の遺産を理解するために家紋の伝統を研究しました。
armorial の語源・成り立ち
ラテン語 arma「武器」に由来し、古フランス語を経て armory「武器庫・紋章」に関連して発達しました。盾に描いた家のしるしから「紋章入りの」の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう