〜を備えた、〜を携えた
adjective 形容詞目的を果たすのに役立つ情報、知識、証拠などを持っていることを表す。armed with facts や armed with new information の形で使われ、武器ではなく必要な手段を備えているという比喩的な意味になる。
armed は英検準2級レベルの英単語で、「武装した」という意味があります。発音記号は /ˈɑːrmd/ です。
武装した(ぶそうした)とは、武器や軍事装備を身に付けた状態、または準備完了した状態を表します。戦闘に備えた状態を指すことが多いです。
Armed means carrying or having weapons. It is often used for soldiers, police, guards, or criminals. The word can also describe a conflict or group that uses weapons.
arm はまず「腕」で覚えていても、英語では動詞で「武器を持たせる・装備する」にもなる。そこに -ed が付いた armed は「武器を備えた状態」と考えると定着しやすい。an armed man, armed police, armed conflict のように危険や緊張のある文脈でよく出るので、unarmed(武器を持たない)と対で覚えると整理しやすい。さらに be armed with facts/knowledge のように、知識や準備で「武装している」という比喩表現にも広がるため、「装備済みの形容詞」として捉えるのがコツ。
Start from `arm`, which can mean not only a body part but also to give weapons or equipment. So `armed` means equipped, especially with weapons. Remember it with `unarmed`, and also note the wider pattern in phrases like `armed with facts` or `armed with knowledge`.
The armed man stands there.
武装した男がそこに立っています。
An armed guard is here.
武装した警備員がここにいます。
The armed police help us.
武装した警察が私たちを助けます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
目的を果たすのに役立つ情報、知識、証拠などを持っていることを表す。armed with facts や armed with new information の形で使われ、武器ではなく必要な手段を備えているという比喩的な意味になる。
armed は arm の過去分詞形で、古フランス語 armer を経てラテン語 armare「武器を備える」にさかのぼります。語根 arma は「武器・道具」の意で、文字どおり「武器を身につけた」から「武装した」になりました。関連語は armament, disarm。
Armed is the past participle of arm, from Old French armer and Latin armare "to equip with weapons," based on arma "tools, weapons." The earliest idea was simply putting weapons or equipment on someone. From there, it came to describe a person or group prepared for conflict; related words include armament and disarm.
この英単語をクイズで覚えよう