稼働している、作動している
解説 Definition
operating は operate の現在分詞・進行形として使われ、機械、設備、窓口、組織などが実際に動いて機能している状態を表す。文脈によって「稼働している」「作動している」「営業している」などと自然に訳し分けられる語である。
Operating means working, running, or being in use. It is often used for machines, systems, businesses, or organizations that are active and functioning. As a verb form, it describes the action of controlling or running something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず operate を軸に、operation・operator と同じ語群でまとめて覚えると残りやすいです。operate は「機械を動かす・運営する」、operating はその進行中なので「今まさに機能している最中」という感覚。machine is operating なら作動中、the company is operating なら事業を動かしている状態。working と近いですが、operating は機械・設備・組織が正常に機能している響きが強め。operating hours, operating system などの定番表現もセットで覚えると定着します。operational との違いにも注意。
Keep it in the same family as `operate`, `operation`, and `operator`. `Operating` suggests that a machine, system, or company is actively functioning, not just existing. Think of common phrases like `operating system` and `operating hours` to lock in the word.
例文
The bus is operating today.
そのバスは今日は運行しています。
This machine is operating now.
この機械は今作動しています。
The new machine is operating well.
その新しい機械は順調に作動しています。
操作している、運転している
(意味 2)
解説 Definition
機械・装置・車両などを人が実際に動かして使うことを表す。ボタンやレバーを扱う場面から、自動車や重機を運転する場面まで広く使われる。単に作動している状態ではなく、だれかが対象を適切にコントロールしているという含みがある。
Using and controlling a machine, device, or vehicle. This form describes someone actively handling the controls to make the equipment do its work.
覚え方のコツ Memory Tip
まず operate を軸に、operation・operator と同じ語群でまとめて覚えると残りやすいです。operate は「機械を動かす・運営する」、operating はその進行中なので「今まさに操作している最中」という感覚。crane を operate ならクレーンを操作する、heavy equipment を operate なら重機を運転する意味。machine is operating の「作動中」と違い、人が対象をコントロールしている点を意識すると切り分けやすいです。
Picture an operator moving the controls of a crane: that person is operating it. Connect operate, operating, and operator with the person controlling the equipment. The -ing form helps you picture the action in progress.
例文
She is operating this machine now.
彼女は今この機械を操作しています。
He is operating a crane at the construction site.
彼は建設現場でクレーンを操作しています。
My father is operating the new machine.
父はその新しい機械を操作しています。
運営している、経営している
(意味 3)
解説 Definition
会社・店・制度・サービスなどを継続的に回していくことを表す。日々の実務を管理し、必要な人員や資金を動かしながら組織を成り立たせる文脈で使う。機械を操作する意味ではなく、事業や活動を運営する意味が中心になる。
Running a business, organization, or service and managing its everyday activities. This includes organizing the people, money, and work needed to keep it going.
覚え方のコツ Memory Tip
operate は、会社や店を日々動かして成り立たせる文脈では「運営する・経営する」を表します。They are operating a hotel なら、彼らが運営主体で、hotel が運営される事業です。機械そのものが主語の The machine is operating は「作動している」ですが、人や組織が主語となって店や事業を operating していれば「運営している」と切り分けると覚えやすいです。
Picture the people keeping a hotel running each day: they are operating a hotel. Remember the pattern with a person or organization as the subject and a business or service as the object.
例文
They are operating a small hotel.
彼らは小さなホテルを運営しています。
She is operating the shop with her brother.
彼女は兄と一緒にその店を経営しています。
The family is operating two restaurants.
その家族はレストランを2店経営しています。
手術している
(意味 4)
解説 Definition
医師が患者に外科的処置を行うことを表す。病気やけがを治すために、体を切開したり内部を処置したりする場面で使われる。一般的な治療よりも、手術という専門的で医療的な行為を強く示す語である。
Performing surgery on a patient to treat an illness or injury. This form describes a doctor carrying out a surgical procedure, often involving an incision and treatment inside the body.
覚え方のコツ Memory Tip
operate on a patient の形で「患者に手術をする」と覚えると迷いにくいです。機械が operating している場面ではなく、医師が手を使って専門的な処置をしている場面。operation には「操作」だけでなく「手術」もあり、surgeon, patient, hospital と一緒に出たら医療の意味です。on が付いて operate on 人 になる形もセットで押さえると定着します。
Learn operating on a patient as one phrase, keeping on before the person receiving surgery. Picture a surgeon at work in a hospital and connect operating with operation, meaning a surgical procedure.
例文
The doctor is operating on my father.
その医師は私の父を手術しています。
The doctor has been operating for two hours.
その医師は2時間にわたって手術を続けています。
The doctor is operating on a sick child.
その医師は病気の子どもを手術しています。
operating の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
operating の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 operārī（働く、作業する）から英語 operate が派生し、その現在分詞形。語根 opus（作品・仕事）に由来する。関連語：operation（操作）、opus（作品）。「仕事をしている最中」が「動作中・稼働中」の意味になった。
Operating comes from operate, which comes from Latin operari, meaning "to work" or "to do." It is related to opus, meaning "work," which also appears in English opus and operation. The sense developed from doing work to actively controlling or running something, so operating means being in action or at work.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう