lawyer
lawyer は英検3級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「弁護士、法律家」という意味があります。発音記号は /ˈlɔːjɚ/ です。
意味一覧 (3件)
弁護士
解説 Definition
法律に関する専門知識を持ち、依頼者を法廷で代理したり法的助言を与える職業人。
A lawyer is a person who knows the law and gives legal advice or speaks for people in court. Lawyers help with problems involving contracts, business, crime, family matters, and other legal issues. In everyday use, it usually means a trained legal professional.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの lawyer は、広い「法律家」ではなく、日本語の「弁護士」に当たる職業として覚えます。依頼者を代理する、法廷で弁護する、契約や訴訟について助言する、といった具体的な職務を伴う点が手がかりです。defend a client, hire a lawyer, talk to a lawyer のように、依頼者 client と結びつけると「法律を知っている人」よりも資格を持つ実務職として思い出しやすくなります。
Start with `law`. A `lawyer` is the person connected to law, just like a worker is connected to work. Remember common pairs like `hire a lawyer` and `talk to a lawyer`, and do not limit it to courtroom cases only.
例文
The lawyer successfully defended his client in the court case.
弁護士は裁判で依頼人を成功裏に弁護しました。
法律家
(意味 2)解説 Definition
lawyer は、法律の知識を用いて助言や代理、文書作成などを行う人を広く指す語です。日常会話では職業として法律を扱う人全般に使われ、法廷だけでなく契約、会社、相続などの文脈でも出ます。
A lawyer is a person who uses legal knowledge to give advice, prepare documents, and speak or act for other people in legal matters. The word is broad and can refer to many kinds of legal professionals in everyday English. Lawyers work not only in court, but also with contracts, business issues, inheritance, and other situations that involve the law.
覚え方のコツ Memory Tip
lawyer の中心には law「法律」があります。worker が work に関わる人を表すように、lawyer は law に関わる専門家と考えると覚えやすいです。legal は「法律の」という形容詞、law は制度や規則そのもの、lawyer はそれを扱う人です。hire a lawyer, consult a lawyer, company lawyer など、人に相談する場面の組み合わせで覚えると定着します。別エントリの「弁護士」は、この広い意味の中でも資格や法廷代理に寄った訳として意識するとよいです。
At the center of lawyer is law. Just as a worker is a person connected with work, a lawyer is a professional connected with law. It also helps to remember common phrases like hire a lawyer, consult a lawyer, and company lawyer. Keep the difference clear: law is the system or rules, legal means related to the law, and lawyer is the person who works with it.
例文
We decided to consult a lawyer before signing the contract.
私たちは契約書に署名する前に法律家に相談することにした。
Her company lawyer reviewed the agreement and suggested a few changes.
彼女の会社の法律家がその契約書を確認し、いくつか修正を提案した。
After his grandfather died, the family asked a lawyer to help with the inheritance process.
祖父が亡くなったあと、家族は相続の手続きを手伝ってもらうために法律家に依頼した。
法律家
(意味 3)解説 Definition
法律と法律問題を専門とする職業人です。クライアントに法的なアドバイスを提供し、契約書や訴訟の代理などを行う重要な職務を担当します。
例文
The lawyer gave us important legal advice.
その法律家は私たちに重要な法律上のアドバイスを与えました。
You should consult a lawyer about this contract.
この契約について法律家に相談すべきです。
The lawyer defended her client in court.
その法律家は法廷で彼女のクライアントを擁護しました。
lawyer の語源・成り立ち Etymology
lawyer は law「法」＋ 人を表す接尾的要素 -yer から成った語です。law は古ノルド語 lag「置かれたもの・定め」由来で、「社会に置かれた決まりを扱う人」から弁護士の意味になりました。関連語は law, lawful。
Lawyer was formed in English from law and the agent ending -yer, meaning a person connected with something. Law came into English from Old Norse lag, meaning something laid down or fixed. The idea developed from a rule set down for society to a person who works with those rules. Related English words include law and lawful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう