operate
意味一覧 (4件)
操作する
解説 Definition
機械・装置・システムなどを人が使って動かすことを表す。ボタンやレバー、画面上の操作で機能させる場面でよく使い、車両、重機、医療機器、ソフトウェアなどを正しく扱うというニュアンスがある。訓練や資格が必要な対象にもよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
operate は「手を動かして機械を働かせる」と考えると「操作する」が覚えやすいです。operate this machine、operate the software のように、ボタン・レバー・画面を使って装置やシステムを正しく動かす場面で使います。operate on a patient の「手術する」と混同せず、この語義では目的語に機械・機器・ソフトなどが直接来るのがポイント。use よりも、扱い方を知って機能させる専門的な響きがあります。
例文
Only trained staff can operate this machine.
訓練を受けた職員だけがこの機械を操作できる。
She learned how to operate the new software in a day.
彼女は1日で新しいソフトの操作方法を覚えた。
He carefully operated the crane from the control room.
彼は操作室からクレーンを慎重に操作した。
手術する
(意味 2)解説 Definition
「operate」が手術の意味で使われるときは、医師が患者の体に外科的な処置を加えて病気やけがを治すことを表す。ふつうは「operate on A」で「Aに手術する」の形をとり、病院や救急医療の文脈で使われることが多い。
To operate means to control or use a machine, system, or business so that it works properly. In medical contexts, it also means to perform surgery on someone. The meaning depends on the context, but both uses are very common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている「operate＝操作する」から広げると覚えやすい語です。医療では、医師が患者の体に専門的な“操作”を加える感じで「手術する」になります。名詞の operation は「手術」、operating room は「手術室」と一緒に固めると定着しやすいです。形は operate on A が基本で、operate the patient と直に言わない点に注意。病院・救急の場面でよく出る表現です。
Remember the fixed pattern operate on someone or operate on his knee. The word on is an important clue in medical English. Link it with operation and operating room, and you will remember it as hospital vocabulary, not general treatment.
例文
The surgeon will operate on the patient tomorrow morning.
外科医は明日の朝、その患者に手術を行う。
Only experienced doctors can operate on complex cases.
複雑な症例の手術を行えるのは、経験豊富な医師だけだ。
The medical team operated successfully without complications.
医療チームは合併症を起こすことなく、手術を無事に終えた。
運営する
(意味 3)解説 Definition
会社・店・サービス・施設などを継続的に動かし、業務を回していくことを表す。単に所有するだけでなく、実際に人員や資金、業務を管理して成り立たせる意味で使われ、公共交通や事業の文脈でも頻出する。
覚え方のコツ Memory Tip
operate は「動かして働かせる」から、機械だけでなく店や会社を日々動かすと考えると「運営する」が覚えやすいです。operate a restaurant、operate a bus service のように、人員・お金・仕組みを回して事業やサービスを続ける場面で使います。operate on の「手術する」ではなく、この語義では施設・事業・サービスが目的語になります。own が単に所有するのに対し、operate は実際に業務を回している感じです。
例文
Their family operates a small restaurant near the station.
彼らの家族は駅の近くで小さなレストランを運営している。
The city operates the bus service.
その市はバス事業を運営している。
She operates an online shop from her home.
彼女は自宅でオンラインショップを運営している。
作動する
(意味 4)解説 Definition
機械・装置・仕組みなどが実際に働いて動く、機能するという意味。人が何かを操作するというより、そのもの自体が正常に稼働するかを述べるときに使い、automatically や smoothly などと一緒に現れやすい。故障や設定の説明でもよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「operate＝働く・機能する」という核を押さえると覚えやすい語です。ここでは人が操作するのではなく、機械や仕組みが自分でちゃんと動く感じ。The machine operates smoothly, the doors operate automatically のように、主語は装置やシステムになります。手術する operate on A とは切り分けて、「物が作動する」自動詞用法として固めると定着しやすいです。
例文
The doors operate automatically after 9 a.m.
そのドアは午前9時以降、自動で作動する。
This old clock still operates perfectly.
この古い時計はいまでも問題なく作動する。
The system will not operate without a password.
そのシステムはパスワードがないと作動しない。
operate の類義語・関連語
operate を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
operate の語源・成り立ち Etymology
operate はラテン語 operari「働く・仕事をする」に由来し、語根 oper-/opus は「仕事・作業」を表します。『手を動かして仕事を進める』感覚が、機械やシステムを作業させる「操作する」という意味につながりました。関連語は operation, cooperate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう