malfunction
malfunction はTOEIC 990レベルの英単語で、「故障する、故障」という意味があります。発音記号は /ˌmælˈfʌŋkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
故障する
解説
動詞では、機器・制御装置・ソフトウェアなどが作動中に予定外の動きをしたり、必要な機能を果たさなくなったりすることを表します。事故調査・保守連絡などで、原因未確定の「動作異常」を客観的に述べる語です。
覚え方のコツ
function「機能する」に mal-「悪く」が付いた形なので、「機能のしかたが悪くなる」と考えると動詞用法を思い出せます。The alarm malfunctioned のように、主語は警報器・エンジン・センサーなど。break down は止まってしまう日常語、malfunction は止まらず誤作動する場合にも使える技術寄りの語です。名詞の「故障・不具合」と同形で、そこから「故障を起こす」と動詞化していると見ると整理しやすいです。
故障
(意味 2)解説
名詞では、機械やシステムに生じた不具合そのもの、またはその一件を指します。単なる古さや欠陥ではなく、使用中に正常な機能が乱れた状態に焦点があります。製品説明、障害報告、修理依頼でよく使われます。
覚え方のコツ
a malfunction と数えられるときは「故障事例」、the malfunction や a malfunction in ... では「その箇所の動作不良」を表します。engine malfunction, software malfunction, equipment malfunction のように名詞を前に置いて種類を示す形も頻出です。defect は設計・部品の欠陥、damage は損傷、error は入力や判断の誤りにも広がりますが、malfunction は機能しているはずのものが現場で正常に働かない状態を名詞として切り出す語です。
例文
The washing machine had a malfunction and stopped working.
洗濯機が故障して動かなくなった。
We need to repair the malfunction in the system as soon as possible.
システムの故障をできるだけ早く修理する必要があります。
A malfunction in the engine caused the car to break down on the highway.
エンジンの故障が原因で、その車は高速道路で立ち往生した。
malfunction の語源・成り立ち
malfunction は mal-「悪く、不適切に」+ function「機能する」から成ります。mal- はラテン語 male「悪く」に由来し、「悪く機能する」ことから「故障する」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう