misfiring
misfiring はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「失火、不発」という意味があります。発音記号は /ˌmɪsˈfaɪrɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
失火
解説 Definition
エンジンが正常に燃焼しないこと、または銃などが予定どおりに発射されない状態。期待された結果を生まないことも意味する。
Misfiring is a failure to fire or work properly at the expected moment. It is often used for guns, engines, or other systems that should produce a sudden action but do not do so correctly. It can also be used more generally for something that goes wrong unexpectedly.
覚え方のコツ Memory Tip
misfiring は「火・発射・作動がうまくいかないこと」と考えると、失火の意味を覚えやすいです。mis- は「誤った」、fire は「火をつける・発射する」なので、エンジンが正しく燃焼しない、銃が予定どおり発射されない、または仕組みが期待通りに働かない状態を表します。engine misfiring, a misfiring cylinder のような機械の文脈で特によく使われます。比喩では、冗談や計画が狙った反応を生まない場合にも使えます。
See `mis-` as wrong and `fire` as shoot, ignite, or start working. `Misfiring` means that something tries to fire or operate but does not work properly. It is common with engines, as in `engine misfiring` or `a misfiring cylinder`. It can also describe a joke or plan that fails to get the expected result.
例文
The engine was misfiring, causing the car to run roughly.
エンジンが失火しており、車が荒く走っていた。
If your engine is misfiring, have a mechanic check the ignition system.
エンジンが失火している場合は、整備士に点火装置を確認してもらってください。
Misfiring in the engine cylinders can damage the catalytic converter.
エンジンシリンダーの失火は触媒コンバーターを損傷する可能性がある。
不発
(意味 2)解説 Definition
misfiring は、本来なら発射・作動・反応するはずのものがうまく働かない「不発」を表す名詞です。銃や装置の作動失敗だけでなく、冗談や計画が狙った効果を出さない場面にも使われます。
Misfiring is a noun for a failure to fire, start, or work when something is supposed to. It can describe a gun, engine, or device that does not react properly. It is also used more broadly for jokes, comments, or plans that fail to have the intended effect.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は mistake や misunderstand のように「誤って・うまくいかず」を表し、fire は「発射する」「火をつけて作動させる」という基本イメージがあります。misfire は「発射や作動が狙い通りに起きない」、その名詞的な misfiring は「不発」と考えると自然です。backfire は結果が逆効果になることなので、そもそも反応や発射が成立しない misfiring と区別しましょう。
Think of mis- as in mistake or misunderstand, where something goes wrong. Then connect fire with shooting or setting something off. So misfiring means that the shot, reaction, or action does not happen in the right way. Do not confuse it with backfire, which means producing the opposite result rather than failing to go off at all.
例文
The mechanic said the engine's misfiring was causing the car to shake.
整備士は、エンジンの不発が原因で車が揺れていると言った。
The sudden misfiring of the old machine stopped the whole production line.
古い機械の突然の不発で、生産ライン全体が止まった。
His speech was full of jokes, but the misfiring only made the audience uncomfortable.
彼のスピーチには冗談が多かったが、その不発のせいで聴衆は気まずくなっただけだった。
misfiring の語源・成り立ち Etymology
misfiring は mis-「誤って」+ fire「火を出す・発射する」+ -ing から成る語で、fire は古英語 fyr に由来します。fiery や firearm も同根で、「火がうまく出ない」「狙い通り発射しない」という像から、失火や不発の意味が腑に落ちます。
Misfiring is built from the prefix mis- meaning "wrongly" and firing, from fire. Fire goes back to Old English fyr, and it first referred to making something shoot or go off by fire. From the idea of a gun or engine not going off as intended, misfiring came to mean a failed or wrong firing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう